Results for concorrenzialità translation from Italian to Dutch

impatto sulla concorrenzialità
gevolgen voor het concurrentievermogen

primo, la concorrenzialità tra-
de amendementen kunnen worden ingedeeld in drie groepen.

fattori intangibili e concorrenzialitÀ
immateriËle factoren en concurrentievermogen

concorrenzialità di prezzo: vedi concorrenzialità.
centrale banken kunnen onafhankelijk zijn van politieke invloed (zoals de deutsche bundesbank), of kunnen onder politieke controle staan (zoals de banque de france en de bank of england).

tabella 15 — fattori intangibili e concorrenzialità m
tabel 15 — immateriële factoren en concurrentievermogen

la concorrenzialità varia secondo il metro usato.
we hebben op dit vlak bemoedigende resultaten geboekt, vooral in duitsland waar nu onder andere een gezamenlijke actie werd gelanceerd om de burgers te informeren.

quale sarà la conseguenza sulla nostra concorrenzialità?
eigenlijk hebben alleen de britse werkgevers en de franse communistische vakbond cgt tegengestemd.

oggi si fa ingoiare la pillola parlando di concorrenzialità.
vandaag verguldt men de pil door van concurrentievermogen te spreken.

dell'ambiente con gli imperativi della concorrenzialità industriale.
men moet er oog voor hebben dat produktie-structuren op deze situatie inspelen.

altre misurazione della concorrenzialità conferma no questa tendenza.
andere metingen van het con currentievermogen bevestigen deze trend.

concorrenzialità: la capacità di un paese di competere a uvei-
de beleidsterreinen waarop de gemeenschap be-

l'occupazione è strettamente legata alla concorrenzialità dell'industria.
de werkgelegenheid hangt sterk af van het con currentievermogen van het bedrijfsleven.

'innovazione è fondamentale per le nostre imprese e la loro concorrenzialità.
i nnovatie is van essentieel belang voor het bedrijfsleven en het concurrentievermogen van onze ondernemingen.

raggiungere maggior efficienza negli appalti, migliorare la governance e la concorrenzialità
zorgen voor efficiëntere aanbestedingen, beter bestuur en meer concurrentie

il completamento del mercato interno è un fattore chiave per aumentare la concorrenzialità.
in dit opzicht zal het vermogen van de industrie van de gemeenschap een zo goed mogelijk gebruik te maken van het potentieel aan technologisch onder zoek en ontwikkeling in europa en de resultaten daarvan meer dan ooit van groot belang zijn voor haar industriële concurrentievermogen.

la biotecnologia deve prefiggersi di migliorare la concorrenzialità degli stati membri del mondo.
colino salamanca concurrentievermogen in de gehele wereld te versterken.

la concorrenzialità dell'economia britannica è molto più alta adesso che negli anni 80.
ook dat is een vernedering.

la sua creatività costituisce un fattore positivo per la concorrenzialità e un richiamo culturale per il pubblico.
de creativiteit van deze sector is een positieve factor voor het concurrentievermogen en voor de aantrekkingskracht die cultuur uitoefent op het publiek.

ci si prefigge un aumento generale della qualità e della concorrenzialità del settore turistico della comunità.
nu ben ik met mevrouw van dijk overigens van mening dat wij beter uit straatsburg weg kunnen trekken en in brussel gaan kunnen vergaderen.

questo conferma gli sforzi dell’industria comunitaria volti a migliorare costantemente produttività e concorrenzialità.
dit is een bevestiging van het streven van de bedrijfstak van de gemeenschap naar voortdurende verbetering van zijn productiviteit en concurrentievermogen.