From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
confidenzialità
beroepsgeheim
Last Update: 2014-01-24 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
confidenzialitÀ garantita
geheimhouding gegarandeerd
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
confidenzialità del contenuto
geheimhouding van gegevens
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
confidenzialità delle fonti
vertrouwelijkheid van de bronnen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la clausola di confidenzialità.
- er is een geheimhoudingsclausule.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
confidenzialità di un'applicazione
applicatievertrouwelijkheid
servizio di confidenzialità dei dati
databetrouwbaarheidsdienst
confidenzialità del flusso di messaggi
geheimhouding van de berichtenstroom
È una violazione della confidenzialità.
dat is echt, een schending van mijn arts-patiënt vertrouwen.
per di più, ha accettato la confidenzialità.
is de glasnost alleen goed voor de oosteuropese landen en niet voor ons?
confidenzialità di dati mediante chiave privata
geheimhouding met behulp van een geheime sleutel
la confidenzialità in ogni caso deve essere garantita.
opnieuw de raad
confidenzialitÀ della relazione fra medico e paziente
vertrouwelijk karaktervan de relatie arts-patiËnt
che dire della confidenzialità dei luoghi di pesca?
wat te zeggen van de vertrouwelijkheid van de visplaatsen?
il principio della confidenzialità non si applica alle falsificazioni.
arts-patiënt vertrouwen zijn niet van toepassing op vervalsingen.
i contrassegni di confidenzialità sono descritti in dettaglio a seguire:
de aanduidingen vertrouwelijkheid worden hieronder meer in detail omschreven:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consigliere incaricato delle questioni giuridiche e della confidenzialità statistica
raadadviseur (belast met juridische zaken, vertrouwelijkheid van de statistische gegevens)
no, perché allora non ci sarebbe nessun problema di confidenzialità.
nee, want dat zou niet vertrouwelijk zijn.
un altro punto che ci preoccupa moltissimo è il problema della confidenzialità.
op het moment is bijvoorbeeld het debat over de sociale dimensie aan de gang.
le autorità nazionali precisano quali dati sono soggetti alle disposizioni sulla confidenzialità.
de nationale diensten geven aan op welke gegevens de geheimhoudingsbepalingen van toepassing zijn.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
