You searched for: dina [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Dutch |
Info |
Dino Esegui
|
Last Update: 2011-00-01 |
Dina -*HU 27 --490 -T -(mod.) ex: PL (8.5.2006)* -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico.
|
Mijnheer Dini, u heeft ons nooit de indruk gegeven dat u dogmatisch bent, noch als politicus noch als econoom.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tante grazie, Presidente Dini.
|
Mijnheer Dini, ik dank u.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dini, potrei essere molto breve.
|
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, na de woorden van de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Dini, kan ik heel kort zijn.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Prendiamo atto con favore della disponibilità assicurata, a nome del Consiglio, dal Presidente Dini.
|
Wij nemen met genoegen akte van het feit dat de heer Dini zich daartoe namens de Raad bereid heeft verklaard.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Porgo adesso il benvenuto al Presidente del Consiglio dei Ministri dell' Unione europea, il Ministro degli esteri Dini.
|
Inmiddels is ook de heer Dini, minister van buitenlandse zaken en voorzitter van de Raad van de Europese Unie, hier aangekomen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Il signor Dini ci ha anche detto che la politica per lʼ occupazione è, prima di tutto, appannaggio del livello nazionale.
|
De heer Dini heeft ons ook verteld dat het werkgelegenheidsbeleid in de eerste plaats een nationale aangelegenheid is.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Signor Presidente, nel suo intervento di apertura il Primo ministro Dini ha sottolineato l' enorme importanza della lotta alla disoccupazione.
|
Mijnheer de Voorzitter, in zijn inleidende uiteenzetting benadrukte minister-president Dini het grote belang van de werkloosheidsbestrijding.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nel suo intervento di questa mattina il Presidente Dini ha affermato che i preparativi per lʼ ampliamento sono allʼ ordine del giorno della Conferenza intergovernativa.
|
De heer Dini heeft vanochtend verklaard dat de voorbereiding van de uitbreiding ook op de agenda van de intergouvernementele conferentie staat.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tra breve il presidente Dini vi fornirà una sintesi completa dell' ordine del giorno del Consiglio europeo di Firenze.
|
De heer Dini zal u zo dadelijk een volledig overzicht geven van de agenda van de Europese Raad van Florence.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho posto la domanda stamani al presidente Dini, poi al presidente Santer.
|
Ik heb deze vraag vanmorgen aan voorzitter Dini gesteld, en vervolgens aan voorzitter Santer.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La ringrazio, Ministro Dini.
|
Hartelijk bedankt, mijnheer Dini.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questo è stato l' impegno e il risultato ultimo della mediazione, determinata dal Ministro Dini.
|
Dat was dan ook de inzet en het uiteindelijke resultaat van de bemiddeling, bevestigd door de verklaring van Minister Dini.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ho il piacere di dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio europeo, Lamberto Dini.
|
Ik heb het grote genoegen hier vandaag de fungerend voorzitter van de Raad, premier Dini, in het Europees Parlement te mogen verwelkomen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questo è stato l' impegno e il risultato ultimo della mediazione, determinata dal Ministro Dini.
|
Dat was dan ook de inzet en het uiteindelijke resultaat van de bemiddeling, bevestigd door de verklaring van Minister Dini.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Formato: lunghezza DIN, 105 x 198 mm
|
Formaat: DIN long, 105 mm x 198 mm
|
Last Update: 2012-03-19 |
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA: Sig. Lamberto DINI, Ministro degli affari esteri;
|
DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK: De heer Lamberto DINI, Minister van Buitenlandse Zaken;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ad esempio andrebbe rimosso il blocco dell’ immigrazione somala in Italia, a suo tempo voluto da Dini.
|
Zo moeten we bijvoorbeeld het verbod voor Somalische immigranten die zich in Italië willen vestigen, opheffen, iets waar de heer Dini naar streefde.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intergovernativa (Italian - Dutch) | disoccupazione (Italian - Dutch) | immigrazione (Italian - Dutch)
Users are now asking for help: mouch (French>Arabic) | con la fiesta (Italian>Spanish) | required (English>Vietnamese) | paite (Telugu>English) | fame (Turkish>English) | swimming with my son (English>French) | hayun (Malay>English) | pittaluga (Italian>Spanish) | familieleden (Dutch>Romanian) | molto bene, grazie (Italian>Spanish) | spell bathyscaphe (English>Italian) | zitat (German>Turkish) | ca~lção de banho (Portuguese>English) | ster (English>Italian) | vurig (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语