You searched for: druge [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Dutch |
Info |
(v) druge naprave.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(v) druge naprave (glej spodaj).
|
Last Update: 2008-03-04 |
Se l' ha già detto, ora lo faccia; dica istituiremo una FDA, Food and Drug Agency o una Food Agency.
|
Doe het toch gewoon! Doe het en zeg: we zullen een FDA oprichten, een Food and Drug Agency, of een Food Agency!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ciò significa anche creazione di un equivalente europeo alla Food and Drug Agency con il dovuto grado di indipendenza.
|
Dat betekent dat er een Europees equivalent moet komen voor de Amerikaanse Food and Drug Agency met alle noodzakelijke onafhankelijkheid van dien.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In novembre abbiamo tenuto il terzo incontro, un grande seminario sui rapporti tra criminalità e abuso di sostanze stupefacenti, altrimenti noti come the urban delinquency linked to drug dependency.
|
In november hebben wij een derde bijeenkomst georganiseerd, een uitgebreid seminar over criminaliteit in verband met drugsmisbruik, wat wij noemen the urban delinquency linked to drug dependency.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nel 2001 sono state presentate contemporaneamente all’ EMEA e alla Food and Drug Administration le prime nuove domande utilizzando il nuovo formato ICH del documento tecnico comune (CTD).
|
De eerste nieuwe aanvragen met behulp van het nieuwe gemeenschappelijk technisch document (CTD) van de ICH werden in 2001 tegelijkertijd bij het EMEA en de Amerikaanse Food and Drug Administration ingediend.
|
Last Update: 2012-04-11 |
A dire il vero, dovremmo orientarci verso la creazione di una grande amministrazione, eventualmente su modello della Food and Drug Administration statunitense, che assicura in modo davvero eccellente la protezione dei cittadini americani.
|
Wij zouden, eerlijk gezegd, de richting moeten uitgaan van een groot overheidsapparaat, misschien iets als de Food and Drug Administration in de Verenigde Staten, een overheidsapparaat dat werkelijk prima werk levert voor de bescherming van Amerikaanse burgers.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La prima richiesta in formato CDT è stata presentata contemporaneamente all’ EMEA e alla Food and Drug Administration statunitense nel 2001.
|
De eerste aanvraag met behulp van het CTD werd in 2001 tegelijk bij het EMEA en de Amerikaanse Food and Drug Administration ingediend.
|
Last Update: 2012-04-11 |
L' Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze di Lisbona ha espresso una valutazione molto positiva sul drug checking e lavora in tale direzione.
|
Het Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving in Portugal is zeer positief over dit alternatief, en is ook verder op zoek naar oplossingen in deze richting.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L' Associazione « European Cities on Drug Policy » si adopera per la legalizzazione degli stupefacenti.
|
European Cities on Drug Policy streeft naar legalisering van drugs.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Infatti, nonostante il piano d' azione, l' Unione europea sostiene un progetto come European Cities on Drug Policy finalizzato alla legalizzazione delle droghe.
|
Ondanks dit actieprogramma steunt de EU namelijk European Cities on Drug Policy, die zich inspannen voor legalisering van drugs.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Esiste un' alternativa a questa proposta che consiste nel test di identificazione delle pasticche, il cosiddetto drug checking.
|
Er is een alternatief voor dit voorstel, namelijk de pillentest, ook wel drug checking genoemd.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L’ EMEA ha proseguito la sua interazione con la Food and Drug Administration, non soltanto attraverso il lavoro della procedura ICH, ma anche nell’ ambito del dialogo economico transatlantico USA-UE.
|
Het EMEA zette zijn interactie met de Amerikaanse Food and Drug Administration voort, niet alleen via het ICH-proces, maar ook als deel van de transatlantische handelsdialoog tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nel 1998 le Nazioni Unite, sotto le vostre Convenzioni internazionali, hanno detto:" Lanciamo un piano di dieci anni: 1998-2008, un mondo libero dalle droghe, A drug-free world: We can do it".
|
Dat is de vraag waarmee u zich zou moeten bezighouden, en dat weigert u te doen. In 1998 hebben de Verenigde Naties, in het kader van uw internationale verdragen, gezegd:' Laten we een tienjarenplan lanceren voor de periode 1998-2008 en de wereld vrij maken van drugs.
|
Last Update: 2012-03-22 |
European Drug Master File – Revision
|
ICH Q1E Evaluation of stability data
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pertanto, quando nei bambini, la terapia viene effettuata con le capsule molli, può essere opportuno ricorrere al “ Therapeutic Drug Monitoring”, per assicurare al paziente una concentrazione di farmaco adeguata.
|
Het kan daarom nuttig zijn de concentratie van het geneesmiddel bij kinderen die capsules ontvangen te controleren om de juiste blootstelling aan lopinavir in een individuele patiënt te verzekeren.
|
Last Update: 2012-04-11 |
I seguenti dati sulle reazioni avverse da farmaco (Adverse Drug Reaction, ADR) sono basati su due studi controllati verso placebo che comprendevano 2.642 donne osteoporotiche in età post-menopausa di cui 1.341 hanno ricevuto ormone paratiroideo.
|
De hiernavolgende gegevens over bijwerkingen (ADR) zijn gebaseerd op twee placebo- gecontroleerde studies met 2642 postmenopauzale vrouwen met osteoporose waarvan 1341
|
Last Update: 2012-04-11 |
La maggior parte delle reazioni avverse ai farmaci (adverse drug reactions, ADR) osservate nei due studi clinici è stata di entità da lieve a moderata.
|
De meeste waargenomen bijwerkingen in de twee klinische studies waren licht tot matig-ernstig van aard.
|
Last Update: 2012-04-11 |
artrite reumatoide attiva, come farmaco antireumatico in grado di modificare il decorso della malattia (DMARD - Disease-Modifying Antirheumatic Drug),
|
Actieve reumatoïde artritis als een "disease antirheumatic modifying drug" (DMARD),
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pertanto, quando nei bambini, la terapia viene effettuata con le capsule molli, può essere opportuno ricorrere al « therapeutic drug monitoring », per assicurare al paziente una concentrazione di farmaco adeguata.
|
Het kan daarom nuttig zijn de concentratie van het geneesmiddel bij kinderen die capsules ontvangen te controleren om de juiste blootstelling aan lopinavir in een individuele patiënt te verzekeren.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contemporaneamente (Italian - Dutch) | tossicodipendenze (Italian - Dutch) | amministrazione (Italian - Dutch) | concentrazione (Italian - Dutch)
Users are now asking for help: koort (Dutch>English) | you would do your homework (English>French) | pingat perak (Malay>English) | afraid for love to fade (English>Tagalog) | coifer (French>English) | biefstuk (Dutch>Russian) | conversion (English>Chinese (Simplified)) | nice profile picture :) (English>French) | intentionaly (English>Greek) | tenders (Dutch>Italian) | voest (German>Spanish) | 할 가보고십어 (Korean>English) | prokazovn (Czech>German) | temperature (English>Hindi) | menganugerahkan (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语