Results for ducale translation from Italian to Dutch

- sono al ducale.
- luceum ducale. - het ducale?

palazzo ducale urbino, italia
palazzo ducale urbino, italië

- un riserva ducale oro del 2008.
- een riserva ducale oro van 2008.

- al ducale? - esco alle 13,30.
- ik ben vrijdag's altijd vrij om 13,30.

dov'e' l'anello con il sigillo ducale?
waar is de hertogelijke zegelring?

vi presento il piu' eccellente, risplendente, e ducale duca di...
ik presenteer zijn meest excellente, schitterende en irritantste hertog van...

ho giusto quello che stai cercando, proprio qui, alla residenza ducale
ik heb net wat u zoekt, hier op duchy mansion.

È stato inoltre concesso un prestito per il restauro del palazzo ducale a venezia.
bovendien werd een lening toegekend voor de restauratie van het dogenpaleis in venetië.

egli ha deciso di distruggere la casa atreides... e d'impossessarsi dell'anello col sigillo ducale.
de baron harkonnen heeft gezworen om het huis atreides te vernietigen... en om de ducal zegelring voor zichzelf te stelen.

all’epoca della bretagna ducale, nel secolo xvi, le famiglie bretoni uccidevano i maiali e fabbricavano i propri salumi e insaccati.
in de 16e eeuw, toen bretagne nog een hertogdom was, slachtten de bretonse families hun varkens en bereidden ze hun eigen fijne/ingezouten vleeswaren.

anche se con un vo­lume di fondi relativamente modesto, la banca ha contri­buito al finanziamento degli investimenti per il restauro del palazzo ducale di venezia e la salvaguardia dei siti archeologici di pompei, ercolano e stabia.
zo heeft de bank op nog bescheiden schaal kredieten verstrekt voor de bescherming van ver­schillende monumenten in de dogenstad en van archeo­logische opgravingen in campanie.

restauro e lavori volti a preservare il palazzo ducale di venezia e le opere artistiche in esso racchiuse — comune di venezia, tramite l'istituto bancario san paolo di torino lit 5 miliardi
restaurering en bescherming van het dogenpaleis te venetië en de zich daarin bevindende kunstwerken (veneto) — gemeente venetië via het istituto bancario san paolo di torino lire 5 miljard

inoltre due finanziamenti sono stati accordati per il restauro e la ristrutturazione del palazzo ducale di genova, di cui è prevista l'utilizza­zione come centro di conferenze e di attività turisti­che e culturali, e per la creazione di un parco fore­stale a nardo.
bovendien waren twee kredieten bestemd voor de restaurering en de ombouw tot conferentiecentrum van het palazzo ducale te genua en voor de inrichting van een natuurpark te nardo.

27. il existe, à côté des holdings 1929 exonérées, une forme particulière de ces sociétés: la holding milliardaire exonérée, qui peut être formée soit par apport d'actions de sociétés étrangères, soit en portant le capital social libéré et les réserves à un montant d'au moins 24 millions d'euros (1 milliard d'anciens luf). les holdings milliardaires exonérées peuvent opter pour un régime fiscal dans lequel la taxe d'abonnement est remplacée par un impôt dénommé "impôt sur le revenu". conformément au décret grand-ducal de 1937 sur les holdings milliardaires exonérées, cet impôt sur le revenu est perçu sur les intérêts payés aux titulaires d'obligations et de titres, sur les dividendes versés aux actionnaires et sur les tantièmes payés aux dirigeants, aux commissaires aux comptes et aux liquidateurs d'une telle société.
27. il existe, à côté des holdings 1929 exonérées, une forme particulière de ces sociétés: la holding milliardaire exonérée, qui peut être formée soit par apport d'actions de sociétés étrangères, soit en portant le capital social libéré et les réserves à un montant d'au moins 24 millions d'euros (1 milliard d'anciens luf). les holdings milliardaires exonérées peuvent opter pour un régime fiscal dans lequel la taxe d'abonnement est remplacée par un impôt dénommé%quot%impôt sur le revenu%quot%. conformément au décret grand-ducal de 1937 sur les holdings milliardaires exonérées, cet impôt sur le revenu est perçu sur les intérêts payés aux titulaires d'obligations et de titres, sur les dividendes versés aux actionnaires et sur les tantièmes payés aux dirigeants, aux commissaires aux comptes et aux liquidateurs d'une telle société.