From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di rendere il progresso scientifico e tecnologico nel campo della biologia e dell'embriologia umana compatibile con l'integrità e la dignità degli individui e della società.
ik wil beginnen met te zeggen dat ik geen ogenblik twijfel aan de toewijding, opvattingen en oprechtheid van de heer rothley. ik ben er zeker van dat zijn bedoelingen goed zijn.
150 partecipanti di tutti gli stati membri (biologi, medici, giuristi, filosofi, sociologi) hanno discusso i problemi in gioco connessi ai recenti sviluppi intervenuti nel settore dell'embriologia umana: limiti scientifici e tecnologici della ricerca sull'embrione; statuto dell'embrione umano; questioni di deontologia e di normativa, ecc.
ook heeft het crest een gunstig advies uitgebracht over de twee door de commissie ingediende voorstellen voor een programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie (mast) (2) resp. een programma inzake voorspellende geneeskunde (3) (menselijk genoom).