Estrapolazione

Extrapolatie

Standard minimi per l' estrapolazione 4.
http://www.ecb.int/

Minimumnormen voor extrapolatie 4.
http://www.ecb.int/

Tali statistiche e la relativa estrapolazione dovrebbero essere prese sul serio.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze statistieken, of de extrapolatie daarvan zo u wilt, moeten behoorlijk serieus genomen worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Estrapolazione per le IFM non soggette all' obbligo di segnalazione integrale 3.
http://www.ecb.int/

Extrapolatie voor niet-volledig rapporterende MFI's 3.
http://www.ecb.int/

a) per estrapolazione, attraverso un campione rappresentativo di operazioni con caratteristiche omogenee,

a) een extrapolatie, waarvoor zij een representatieve steekproef van transacties met soortgelijke kenmerken gebruikt,

Prima di procedere all' adesione sono necessarie informazione, documentazione, prospezione ed estrapolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Er is nood aan informatie, documentatie, prospectie en extrapolatie alvorens tot uitbreiding wordt overgegaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Prima di procedere all' adesione sono necessarie informazione, documentazione, prospezione ed estrapolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Er is nood aan informatie, documentatie, prospectie en extrapolatie alvorens tot uitbreiding wordt overgegaan.
http://www.europarl.europa.eu/

a) in caso di estrapolazione, utilizza un campione rappresentativo di operazioni con caratteristiche simili;

a) in het geval van extrapolatie gebruikt zij een representatieve steekproef uit transacties met soortgelijke kenmerken;

Gazzetta ufficiale dell' Unione europea TABELLA 8 Variazioni nella copertura statistica Procedura per la compilazione Segnalazione « parziale »( delle IFM di piccole dimensioni) Estrapolazione Senza estrapolazione
http://www.ecb.int/

Publicatieblad van de Europese Unie TABEL 8 Wijzigingen in statistische dekking Compilatieprocedure „Staart » rapportage( door kleine MFI's) Extrapolatie Geen extrapolatie
http://www.ecb.int/

Risulta pertanto difficile estrapolarne i risultati alla popolazione generale.
http://www.emea.europa.eu/

Dit verstoort de externe geldigheid voor de algemene populatie.
http://www.emea.europa.eu/

Mi permetto di estrapolare alcune proposte.
http://www.europarl.europa.eu/

Staat u mij toe een aantal voorstellen uiteen te zetten.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, esso dovrebbe indicare se i dati sono stati estrapolati.
http://www.ecb.int/

Voorts dient te worden aangegeven of de getallen zijn geëxtrapoleerd.
http://www.ecb.int/

Vorrei solamente estrapolare un passaggio importante che è stato sottovalutato.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil een passage uit het verslag lichten dat wat ondergewaardeerd wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò consente di estrapolare da questi studi le conclusioni per Rapinyl.
http://www.emea.europa.eu/

Daarom kunnen de conclusies van deze studies worden geëxtrapoleerd naar Rapinyl.
http://www.emea.europa.eu/

Mi limiterò ad estrapolare solo alcune delle soluzioni predisposte.
http://www.europarl.europa.eu/

Een aantal van de stappen om dit te realiseren, wil ik hier vermelden.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di cifre estrapolate direttamente dalla contabilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze cijfers zijn rechtstreeks uit de boekhouding afkomstig.
http://www.europarl.europa.eu/

La società ha presentato informazioni estrapolate da articoli scientifici pubblicati su 90Y.
http://www.emea.europa.eu/

Het bedrijf heeft informatie gepresenteerd afkomstig uit gepubliceerde wetenschappelijke artikelen over 90Y.
http://www.emea.europa.eu/

Desidero ora estrapolare un aspetto importante della relazione Paasilinna.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil nu graag ook een belangrijk aspect uit het verslag van de heer Paasilinna voor het voetlicht halen.
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa constatiamo, infatti, estrapolando dal quotidiano, distaccandocene un po'?
http://www.europarl.europa.eu/

Wat stellen we inderdaad vast als we een beetje afstand nemen van de dagdagelijkse realiteit?
http://www.europarl.europa.eu/

Ne estrapolo due: il primo riguarda il nuovo profilo del lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik noem er twee. Het eerste vraagstuk betreft het nieuwe profiel van werk.
http://www.europarl.europa.eu/