Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giorno di visita allo zoo.
dierentuin bezoek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fare una visita allo zio jury.
- op bezoek bij oom jury.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti porta a far visita allo zio krusty?
wat brengt je naar oom krusty ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che dovremmo fare una visita allo yacht club.
we gaan eens bij de jachtclub kijken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papà, andiamo a far visita allo stronzo in prigione.
dan bezoeken we hem in de gevangenis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, perché non, uh... fai una visita allo stabilimento?
heb je geen zin om binnenkort naar de fabriek te komen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-12- d.i.3.3— visita allo stabilimento (dal primo giorno)
de veiligheid valt ook onder deze verantwoordelijkheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte di domenica andiamo a cumberland, in visita allo zio george.
zondags gaan we soms naar cumberland bij m'n oom george op bezoek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claire le ha spedito questa foto 3 giorni fa.
claire sms'te haar deze foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rhonda? non posso credere che tu abbia saltato visita allo stadio senza dirmelo.
ik kon niet geloven dat je spijbelt zonder het mij te vertellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foto 3: contenuto sospetto rilevato dagli scanner finanziati dall’ue
foto3: verdachteinhoudontdekt met de door de eu gefinancierde scanners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cena al self-service, visita allo zoo, poi sono venuto a pulire la casa dopo mr eichelberger.
eten bij de automatiek, naar de dierentuin en hier de boel opruimen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come ho detto potremmo far visita allo zio folsom... fare un po' piu' di pressione.
nog niet. maar laten we oom folsom bezoeken en onder druk zetten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foto 3: la diga sul wupper, affluente del reno, consentirà la regolazione della portata del fiume.
foto 3: deze dam in de duitse rivier de wupper dient de beheersing van de stroming met het oog op de industriële watervoorziening en de elektriciteitsopwekking, maar ook op het behoud van de flora en fauna in de rivier; regulering van de stroming zal bovendien een einde maken aan de tot nu toe regelmatige overstromingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora di visite allo zoo.
bezoektijd in de dierentuin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono... uh, 3 visite in 4 mesi.
dat zijn drie bezoekjes in vier maand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cittadini in visita allo stand del mediatore europeo nella giornata «porte aperte» a strasburgo, francia, 8 maggio 2005.
burgers bezoeken de stand van de ombudsman op de open dag in straatsburg, frankrijk, 8 mei 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accenno di terrence cook alla sua visita allo sceriffo mi ha ricordato... che forse era ora di controllare il politico piu' corrotto di neptune.
dat terrence cook zei dat hij bij de sheriff was geweest, herinnerde mij eraan... dat het misschien wel een tijd wordt om te kijken bij neptune's oneerlijkste politicus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, si può decidere di andare in piscina piuttosto che allo zoo, sebbene, ai fini del divertimento, una visita allo zoo abbia contenuto ben diverso che una nuotata in piscina.
er kan worden gekozen om te gaan zwemmen in plaats van een uitstapje naar de zoo te maken, hoewel een bezoek aan de zoo op het gebied van ontspanning heel verschillend is van een bezoek aan het zwembad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2-3 visite bilaterali in stati non parti in africa.
twee à drie bilaterale bezoeken aan staten in afrika die geen partij zijn.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: