You searched for: fuga [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Dutch |
Info |
Stanza di fuga
|
Kamer ontsnappe
|
Last Update: 2011-00-01 |
La fuga di cervelli.
|
onze onderzoekers zijn niet de enigen die wegtrekken.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mi riferisco alla fuga dei cervelli.
|
Ik heb het over de braindrain.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Li si vuole mettere in fuga.
|
Men wil ze op de vlucht jagen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E’ anche una fuga dalla realtà!
|
En wat een vlucht uit de realiteit!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ci sono infatti troppe possibilità di fuga.
|
Er is namelijk te veel ontsnappingsmogelijkheid.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Oggi abbiamo parlato di bambini in fuga.
|
Wij hadden het vandaag over kinderen die op de vlucht zijn.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Si verificherebbe, inoltre, una fuga di cervelli.
|
Dat zou ook leiden tot een brain drain.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Decine di migliaia di persone sono ora in fuga.
|
Er zijn tienduizenden mensen op de vlucht.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa fuga in avanti è scandalosa ed inammissibile.
|
Deze vlucht naar voren is schandalig en ontoelaatbaar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Abbiamo discusso a proposito della fuga di cervelli.
|
Dat moeten we respecteren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In realtà non mi risulta nessuna fuga di notizie.
|
Maar voor zover ik weet, is er geen enkele voorpublicatie uit het jaarverslag geweest.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non abbiamo bisogno di una nuova fuga dalle campagne.
|
Ons doel moet zijn onze boeren in staat te stellen te overleven en op hun land te blijven.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vorrei soffermarmi sull’ importante questione della “ fuga di cervelli” .
|
Ik wil graag wijzen op het belangrijke thema van`'.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vorrei soffermarmi sull’ importante questione della “ fuga di cervelli”.
|
Ik wil graag wijzen op het belangrijke thema van ` '.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Conseguentemente abbiamo una fuga in avanti nelle spese e una fuga in avanti nellʼ imposizione fiscale, proprio quando lʼ eccesso fiscale è sempre meno accettato.
|
Het is dus een vlucht naar voren met de uitgaven en een vlucht naar voren met de belastingen, terwijl juist de buitensporig hoge belastingen steeds minder worden aanvaard.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tenterò di fugare i timori dell' onorevole parlamentare.
|
Ik kan het geachte parlementslid misschien proberen gerust te stellen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ebbene, vorrei fugare tali timori.
|
Ik wil hen graag geruststellen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: conseguentemente (Italian - Dutch) | verificherebbe (Italian - Dutch) | inammissibile (Italian - Dutch) | possibilità (Italian - Dutch)
Users are now asking for help: occupano (English>German) | cerro (Spanish>German) | feuchtesituation ohne (German>Italian) | numeri di telefono (English>Greek) | luchtweginfectie (Dutch>English) | gesamtnettogewicht (German>Slovak) | carlton (Dutch>German) | estamento (Spanish>Hindi) | valued (English>Chinese (Simplified)) | incongruenze (Italian>Polish) | entlüftungsbohrung (German>Italian) | lagom (Swedish>Polish) | minimisa (English>Spanish) | show (English>Portuguese) | malibog (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语