Results for genziana translation from Italian to Dutch

genziana
gentiaan

genziana maggiore
gentiana lutea

acquavite di genziana
gentiaan-eau-de-vie,

genziana gialla o genziana maggiore
berendruif gentianaceae

acquavite di genziana le voci seguenti sono soppresse:
gentiaan-eau-de-vie : het volgende wordt geschrapt :

radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana
engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel

mi occorrerebbe un po' di radice di genziana e olmaria, per favore.
ik heb wat gentiaanwortel en moerasspirea nodig.

barbaforte o cren (radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
mierikswortel (engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

sulle monete da 1, 2 e 5 cent sono disegnate rispettivamente una genziana, una stella alpina e una primula.
de munten van 1, 2 en 5 cent dragen afbeeldingen van bloemen, respectievelijk een gentiaan, een edelweiss en een primula.

la bevanda spiritosa proveniente da un distillato di genziana ottenuto da radici di genziana fermentate, con o senza aggiunta di alcole etilico di origine agricola.
gedistilleerde drank die wordt bereid uit een distillaat van gentiaan dat wordt verkregen door vergisting van gentiaanwortels waaraan al dan niet ethylalcohol uit landbouwprodukten is toegevoegd;

il «gentiana lutea extract» è un estratto dei rizomi e delle radici della genziana, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea extract is een extract van de wortelstokken en wortels van de gele gentiaan, gentiana lutea, gentianaceae

la «gentiana lutea root» è un prodotto vegetale ottenuto dai rizomi e dalle radici essiccati della genziana, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea root is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van de gele gentiaan, gentiana lutea, gentianaceae

1 prodotti previsti da questa sottovoce sono le preparazioni alcoliche concentrate, liquid che traggono il loro sapore particolare, nello stesso tempo amaro e fortemente aromatio dalle radici di genziana utilizzate nella loro fabbricazione in associazione con varie spez e piante aromatiche.
de bij deze onderverdeling bedoelde produkten zijn geconcentreerde vloeibare alcoholische preparaten die hun tegelijk bittere en sterk aromatische smaak ontlenen aan de bij de vervaardiging van deze bitters gebruikte gentiaanwortels, kruiden en aromatische stoffen.

e' un pezzo di un seme nero di girasole. trovato niente sul sangue? niente di definitivo, ma la viola genziana ha rivelato qualche dettaglio in rilievo sul tovagliolo.
nog niet echt, maar er zit wel een afdruk op het servet.

1 prodotti previsti da questa sottovoce sono le preparazioni alcoliche concentrate, liquide, che traggono il loro sapore particolare, nello stesso tempo amaro e fortemente aromatico, dalle radici di genziana utilizzate nella loro fabbricazione in associazione con varie spezie e piante aromatiche.
de bij deze onderverdeling bedoelde produkten zijn geconcentreerde vloeibare alcoholische preparaten die hun tegelijk bittere en sterk aromatische smaak ontlenen aan de bij de vervaardiging van deze bitters gebruikte gentiaanwortels, kruiden en aromatische stoffen.

-bitter aventi un titolo alcolometrico effettivo dal 44,2% vol al 49,2% vol e contenenti dall'1,5% al 6% in peso di genziana, sostanze o altri ingredienti aromatizzati e dal 4% al 10% in peso di zucchero, presentati in contenitori di 0,2 litri o meno di prodotto. sezione viii disposizioni finali
-aromatische bitters met een effectief alcoholvolumegehalte tussen 44,2% vol en 49,2% vol, met 1,5 tot 6 gewichtsprocenten gentiaan, kruiden en andere aromatische bestanddelen en 4 tot 10 gewichtsprocenten suiker, afgeleverd in verpakkingen met ten hoogte 0,2 liter produkt. afdeling viii slotbepalingen