Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aria fresca. un giro in campagna.
een ritje in de frisse lucht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho preso un ago...
met een naald...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso un ambien.
ik nam een slaapmiddel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho preso un appuntamento.
ik heb een afspraak op vrijdag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori ho la macchina, possiamo fare un giro in campagna.
ik heb mijn auto buiten. we kunnen naar het land rijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho preso un impegno".
"ik ben een verplichting aangegaan."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ho fatto un giro in moto.
gewoon een ritje op mijn fiets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto un giro in barca.
ik ging op een boottocht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giro in bici?
een fiets tocht?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro in elicottero.
een helikoptervlucht...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro in carrozza?
koetsentocht? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giro in altalena.
zie je... - pardon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giro in elicottero?
dus een helikoptervlucht?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare un giro in cortile?
lopen op de binnenplaats?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fare un giro in moto.
- een ritje maken op de motor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. un giro in bici?
we zouden naar een film kunnen gaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo un giro in macchina?
ritje in de auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fare un giro in macchina.
- een ritje maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo solo un giro in barca.
niets belangrijks. een boottochtje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo un giro in bicicletta. - ok.
we gaan een fietsritje maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: