Results for ingerenze translation from Italian to Dutch

quali sono queste ingerenze esterne?
om welke inmenging van buitenaf gaat het hier nu ?

niente ingerenze da parte dell'fbi.
geen speelruimte van de fbi.

ulteriori ingerenze non potranno essere tollerate.
wat niet wil zeggen dat we je emoties niet goed zouden kunnen begrijpen.

e' stato protetto da ingerenze esterne?
behoed voor gebruik?

"... ingerenze a favore dei miei sostenitori elettorali...
"... op illegale wijze verkrijgen van verkiezingsgelden..."

abbiamo sofferto molto a causa di ingerenze esterne.
wij hebben heel wat te lijden gehad van bemoeienis van buitenaf.

le ingerenze del nostro intelletto distorcono la bellezza delle forme.
ons bemoeizuchtige intellect vervormt de schoonheid van dingen.

permettevano ingerenze dei membri dell'accordo nelle importazioni parallele.
dienaangaande is het feit dat hij tot de exchange kon toetreden irrelevant omdat het er juist om ging, vast te stellen wat de gevolgen waren voor een marktdeelnemer die niet toetrad.

in seguito, tuttavia, vi sono state alcune ingerenze amministrative sul mercato.
in de aanloop naar de verkiezingen van november 1996 werden de teugels van zowel het monetaire als het fiscale beleid aanmerkelijk gevierd.

benvenuti al p.e.n.e., profondo edificio neutralizza ingerenze esterne.
diep ondergronds militair protectie bureau. is het dan niet dompb?

condizionare l'innovazione scientifica con ingerenze economiche e politiche significa snaturarla completamente.
verenigd koninkrijk bondsrepubliek frankrijk belgië italië nederland ierland b) hulp voor derde landen

consideriamo inoltre intollerabile la diretta ingerenza nella campagna elettorale.
wij vinden de directe inmenging in de verkiezingsstrijd onduldbaar.