Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui gira, io giro.
hij draait zich om, ik draai me om.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io giro con la macchina.
ik rij met de auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io giro film, e' chiaro!
- ik speel de films af, vanzelfsprekend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non si passa, io giro!
dat wordt niks. hou je vast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei tira e io giro il mulinello...
u trekt, ik draai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ti dico che se io giro da...
ik bedoel tegen de klok in van mijn standpunt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - io giro in una macchina gigante.
ik rijd in een gigantische auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io giro sempre e la vedo, qui dentro.
ik rij hier vaak langs en dan zie ik je hier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io giro per hotel in tutto il mondo.
ik slaap overal ter wereld in hotels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni ferma la mano, io giro l'ipad.
ik beweeg de ipad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... io giro il mio camion. voi potete seguirmi.
ik ga mijn truck ophalen en dan kunt u me volgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo fa... io giro la manopola della banshee.
als ze dat niet doet... dan draai ik hem naar de banshee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei riuscito a fare quella cosa dove io giro su me stesso?
hoe laat je me zo draaien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io giro al largo dai computer della cia e tu mi lasci in pace.
ik blijf uit de cia computers... en jij laat me gerust.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io giro la bottiglia, e chiunque indichera'... dovra' baciarmi.
ik draai aan de fles... en degene die wordt aangewezen, moet mij kussen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"giro girotondo" "giro girotondo, io giro intorno al mondo."
daisy, daisy, geef mij je antwoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be', io... io... giro sempre con il taxi in quel quartiere. giusto?
ik rij in mijn taxi altijd door die buurt, juist, dus...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, amico, cosa ti prende... questo e' il villaggio e io giro nei paraggi.
en ik doe lokale bestemmingen? hey-hey-hey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come funzionerebbe, esattamente? ti siedi in braccio a me, mentre io giro a ritmo.
zit op mijn schoot,met al die bassen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che tutto quello che facciamo e' scopare. che solo io giro i video e li spedisco li' fuori?
denk je dat we dan honderden video's over de hele wereld zouden versturen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: