Results for irrorate translation from Italian to Dutch

le bruciature indicano che le parti smembrate... ..sono state accatastate e irrorate con un accelerante... ..per incenerire il corpo.
de brandpatronen tonen aan dat de afgesneden lichaamsdelen op 'n stapel waren gelegd... en in brandversneller gedompeld in een poging om het lichaam te cremeren.

una volta lavate con acqua come indicato alla lettera a), le superfici di cui sopra devono essere irrorate di nuovo con un disinfettante.
nadat met water is gewassen overeenkomstig het bepaalde onder a), moet alles opnieuw met een ontsmettingsmiddel worden besproeid.

in diversi paesi europei la frutta e la verdura vengono irrorate con antiparassitari contenenti antibio­tici, tra cui streptomicina, ossitetraciclina e «casugamina».
in veel europese landen worden groenten en fruit bespoten met een bestrijdingsmiddel dat antibiotica bevat, onder meer streptomycine, oxytetracyline en casugamine.

nel caso in cui il trasporto di partite di animali vivi, escluse le partite di api, avvenga per via aerea, la cassa o il contenitore in cui avviene il trasporto e l'area adiacente vengono irrorate con un insetticida adatto.
indien zendingen levende dieren, met uitzondering van bijen en hommels, door de lucht worden vervoerd, worden de krat of container waarin zij worden vervoerd en de omringende ruimte met een geschikt insecticide bespoten.

settore irrorato
beregeningsgebied