Results for jsou translation from Italian to Dutch

639/2003 jsou uspokojivé
639/2003 jsou uspokojivé

zbývající ásti agb jsou stále v procesu likvidace.
zbývající ásti agb jsou stále v procesu likvidace.

způsobilé jsou všechny velké, malé a střední podniky.
způsobilé jsou všechny velké, malé a střední podniky.

proto je třeba prověřit, zda jsou splněny požadavky čl.
proto je třeba prověřit, zda jsou splněny požadavky čl.

dotace jsou zejména určeny na podporu kontinentálních linek kombinované dopravy.
dotace jsou zejména určeny na podporu kontinentálních linek kombinované dopravy.

důvodem jsou dodatečné náklady, které vznikají provozovatelům intermodální dopravy.
důvodem jsou dodatečné náklady, které vznikají provozovatelům intermodální dopravy.

pokud jsou pro záměr k dispozici další finanční zdroje, musí být uvedeny.
pokud jsou pro záměr k dispozici další finanční zdroje, musí být uvedeny.

- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .
- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .

inovační systémy zpracování informací pro kombinovanou dopravu jsou rovněž zásadním předpokladem pro úspěch kombinované dopravy.
inovační systémy zpracování informací pro kombinovanou dopravu jsou rovněž zásadním předpokladem pro úspěch kombinované dopravy.

- pozemní stavby, pokud jsou potřebné k rozvoji činností souvisejících s provozováním překladiště,
- pozemní stavby, pokud jsou potřebné k rozvoji činností souvisejících s provozováním překladiště,

- rizika jsou pesn definována a zahrnuta do kompletního seznamu, který byl uzaven ke dni pistoupení.
- rizika jsou pesn definována a zahrnuta do kompletního seznamu, který byl uzaven ke dni pistoupení.

týká se to následujících záruních úprav z "listiny záruk", jak jsou sumarizovány pod polokami .
týká se to následujících záruních úprav z "listiny záruk", jak jsou sumarizovány pod polokami .

b) ostatní "záruky a odkodnní" jsou opatení, která jsou pouitelná po pistoupení.
b) ostatní%quot%záruky a odkodnní%quot% jsou opatení, která jsou pouitelná po pistoupení.

linky kombinované dopravy mohou být efektivní pouze v těch směrech, kde jsou koncentrovány dopravní toky, přičemž určitou dobu trvá, než se nová linka kombinované dopravy na trhu uchytí.
linky kombinované dopravy mohou být efektivní pouze v těch směrech, kde jsou koncentrovány dopravní toky, přičemž určitou dobu trvá, než se nová linka kombinované dopravy na trhu uchytí.

-"záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách. a.1-a.18 v píloze 23 k plánu záchrany a restrukturalizace, tj.: lánek 2.2 (organizace), lánek 2.3 (integrované investice a ave leasing), lánek 2.4 (souhlasy), lánek 2.5 (bez poruování), lánek 2.6 (finanní výkazy), lánek 2.9 (pjky), lánek 2.10 (nemovitý majetek), lánek 2.11 (hmotná aktiva), lánek 2.12 (smlouvy), lánek 2.13 (dodrování pedpis), lánek 2.15 (Úmluvy o oddlení práv), lánek 2.16 (zamstnanci, programy zamstnaneckých výhod), lánek 2.17 (pojitní), lánek 2.18 (soudní spory), lánek 2.19 (práva k duevnímu vlastnictví), lánek 2.21 (vytvoení nové agrobanky a staré agrobanky), lánek 2.23 (maklé a zprostedkovatelé), lánek 2.7 (ádná neohláená pasiva).
-%quot%záruky a odkodnní%quot%, jak jsou sumarizovány v polokách. a.1-a.18 v píloze 23 k plánu záchrany a restrukturalizace, tj.: lánek 2.2 (organizace), lánek 2.3 (integrované investice a ave leasing), lánek 2.4 (souhlasy), lánek 2.5 (bez poruování), lánek 2.6 (finanní výkazy), lánek 2.9 (pjky), lánek 2.10 (nemovitý majetek), lánek 2.11 (hmotná aktiva), lánek 2.12 (smlouvy), lánek 2.13 (dodrování pedpis), lánek 2.15 (Úmluvy o oddlení práv), lánek 2.16 (zamstnanci, programy zamstnaneckých výhod), lánek 2.17 (pojitní), lánek 2.18 (soudní spory), lánek 2.19 (práva k duevnímu vlastnictví), lánek 2.21 (vytvoení nové agrobanky a staré agrobanky), lánek 2.23 (maklé a zprostedkovatelé), lánek 2.7 (ádná neohláená pasiva).