Results for kalogeropoulos translation from Italian to Dutch

kalogeropoulos, presidente di sezione; sigg.
— eerste kamer: de heer saggio, kamerpresident; de heren vesterdorf en moura ramos, rechters;

spetta ora ad andreas kalogeropoulos dargli il cambio.
in deze tweede zaak had ik de eer, rechterrapporteur te zijn.

kalogeropoulos, presidente di sezione schintgen barrington e lenaerts, giudici
a. kalogeropoulos, kamerpresident m. r. schintgen, d. p. m. barrington en k. lenaerts, rechters

signor aristides kalogeropoulos-stratis consigliere (stampa) signora varagui
de heer aristides kalogeropoulos-stratis raad (perszaken) mevrouw varagui

andreas kalogeropoulos è subentrato a christos yeraris nelle funzioni di giudice il 18 settembre 1992.
op 18 september 1992 heeft a. kalogeropoulos zijn functie als rechter aanvaard. hij vervangt c. yeraris.

a. kalogeropoulos, presidente di sezione sezione c.w. bellamy, giudice j. pirrung, giudice
niet-nakoming - niet tijdige omzetting van richtlijn 94/39/eg van de commissie van 25 juli 1994 tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdocl (pb 1994, l 207, blz.

prima sezione allargata: cruz vilaça, presidente del tribunale barrington, saggio, kirschner e kalogeropoulos, giudici
prejudiciële verwijzing van het tribunale amministrativo regionale del lazio — uitlegging van verordening (eeg) nr. 2075/92 van de raad en van de artikelen 3, lid 3, 9 en 10 van verordening (eeg) nr. 3477/92 van de commissie — geldigheid van artikel 9 van verordening (eeg) nr. 3477/92 — invoering van een "teeltcertificaat" — bestaan van rechtsgrondslag voor verschillende nationale maatregelen — vorming van gedifferentieerde "nationale reserves" per variëteit; verdeling van bewerkingsbedrijven in zeven groepen die gedifferentieerde regels toepassen

il sig. dimitrios kalogeropoulos, sindaco di egaleo (atene), in sostituzione del sig. georgios machimaris,
de heer dimitrios kalogeropoulos, burgemeester van egaleo (athene), ter vervanging van de heer georgios machimaris,

udienza solenne della corte di giustizia del 18 settembre 1992 in occasione del commiato del giudice yeraris dal tribunale di primo grado e dell'insediamento del giudice kalogeropoulos.
theoretische en praktische contacten met het gemeenschapsrecht als adviseur van de griekse administratie inzake de toepassing van het afgeleid gemeenschapsrecht, als hoogleraar aan de nationale school voor overheidsadministratie en het instituut voor voortgezette opleiding.

allocuzione del presidente della corte, ole due, pronunciata nel corso dell'udienza solenne in occasione dell'insediamento del giudice kalogeropoulos al tribunale di primo grado
de beweging vindt haar oorzaak in de achtereenvolgende uitbreidingen en de verdieping van de gemeenschap.

39 cfr. il parere d’iniziativa del cdr sul tema gli enti locali e regionali in prima linea nelle politiche d’integrazione, relatore: dimitrios kalogeropoulos (el/ppe), cdr 212/2008 fin n
39 zie initiatiefadvies van het cvdr , opgesteld door de heer kalogeropoulos (el/evp), over “lokale en regionale overheden nemen het voortouw in het integratiebeleid”, c d r 212/2008.