lana

wol

Oggetto: Lana
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Wol
http://www.europarl.europa.eu/

Oggetto: Settore della lana della UE
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: De wolindustrie in de EU
http://www.europarl.europa.eu/

1. Un prodotto di lana può essere qualificato:

1. Een wolprodukt mag slechts worden aangemerkt als:

Non possiamo continuare con questioni di lana caprina!
http://www.europarl.europa.eu/

Het wordt tijd dat de commissies zich ordelijk gaan gedragen en stoppen met dit onderling gevlij!
http://www.europarl.europa.eu/

Eppure tutta quella lana viene esportata grezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Toch exporteren wij al die wol onverwerkt.
http://www.europarl.europa.eu/

51 Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine

51 Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin)

Ora, si rifiuta la possibilità di utilizzare questa stessa lana.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu maakt men het ook onmogelijk die wol te gebruiken.
http://www.europarl.europa.eu/

La Corte di giustizia aveva già escluso la lana dai prodotti agricoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Europees Hof van Justitie had wol reeds in de lijst van landbouwproducten geschrapt.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Irlanda è il quinto produttore di carne ovina e di lana.
http://www.europarl.europa.eu/

Ierland is de op vier na grootste producent van schapevlees en wol.
http://www.europarl.europa.eu/

Situazione dell’industria utilizzatrice (industria produttrice di lana di roccia e fonderie)

Situatie van de verwerkende bedrijven (steenwol en gieterijen)

150500 -Grasso di lana e sostanze grasse derivate, compresa la lanolina -

150500 -Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen -

Nel caso di pulizia manuale sono necessarie spazzole per la lana agendo sempre nel senso del pelo.

Indien men met de hand reinigt moeten er borstels voor wol gebruikt worden en altijd met de vleug mee gestreken worden.

c) in caso di mischia intima, la lana è mischiata soltanto con un'altra fibra.

c) in geval van een fijne menging, de wol slechts met één andere vezel is vermengd.

b) la quantità di tale lana rispetto al peso totale della mischia non è inferiore al 25%;

b) de hoeveelheid van deze wol niet minder is dan 25% van het totale gewicht van het mengsel;

Per la pulizia ordinaria si consiglia di agire manualmente con spazzole per la lana nel senso del pelo.

Voor normale reiniging wordt aanbevolen om met de hand te borstelen met borstels voor wol, met de vleug mee.

a) la totalità della lana contenuta nella mischia risponde alle caratteristiche definite al paragrafo 1;

a) al de in het mengsel verwerkte wol voldoet aan de in lid 1 omschreven kenmerken;

Condizioni da evitare:Agenti riducenti;metalli pesanti,calore,carta,lana,materiale

Te vermijden omstandigheden: reductiemiddelen; zware metalen, warmte, papier, wol, brandbaar

Passare periodicamente tutta la superficie con un feltro e/o con un panno dei lana morbido, in modo da ravvivare il pellame.

Strijk geregeld over alle oppervlakken met een lapje vilt en/of met een zachte doek, zodat het leder opgefrist wordt.

-«lana vergine» o «lana di tosa»

-%quot%lana vergine%quot% of%quot%lana di tosa%quot%,