Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifica per elementi per muratura — elementi per muratura di laterizio ----
specificaties voor metselstenen — deel 1: baksteen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tegole di laterizio per coperture discontinue — definizioni e specifiche di prodotto ----
keramische dakpannen en hulpstukken -definities en productspecificaties ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao, signorina! questo è laterizio marocchino. queste sono colonne di pietra.
dit zijn marokkaanse tegels hier, dit zijn stenen pilaren van rome... net als van het colosseum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabbricazione di materiali da costruzione in laterizio fabbricazione di cemento, calce e gesso fabbricazione di materiali per costruzione in calcestruzzo, cemento e gesso
baksteen- en dakpannenfabrieken cement, kalk- en gipsfabrieken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camini — pareti esterne di laterizio/ceramica per sistemi di canne fumarie — requisiti e metodi di prova ----
schoorstenen; klei/keramische buitendelen voor systeemschoorstenen; eisen en beproevingsmethoden ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 1457:1999camini — parete interna di laterizio/ceramica — requisiti e metodi di prova -— -— --
cen -en 1457:1999schoorstenen — keramische binnenbuizen — eisen en beproevingsmethoden -— -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragione di questo intervento è estetico: i laterizi nuovi non avrebbero lo stesso colore di quelli vecchi essendo fabbricati secondo tecniche e con materiali differenti.
omdat voor nieuwe bakstenen andere materialen en productietechnieken worden gebruikt, zouden die qua kleur nooit helemaal passen bij de oude. voorbereidende werkzaamheden
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: