You searched for: microeconomiche [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Dutch |
Info |
Per la prima volta, le riforme microeconomiche saranno affrontate nei particolari.
|
Voor het eerst zal er ook gedetailleerd aandacht worden besteed aan micro-economische hervormingen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si tratterà quindi di una visione integrata, comprendente le politiche macroeconomiche, le riforme microeconomiche e la politica occupazionale.
|
Het betreft dus een geïntegreerde visie, dat macro-economisch beleid, micro-economische hervormingen en werkgelegenheidsbeleid omvat.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono necessarie aliquote minime, eventualmente un' aliquota massima, ma occorre lasciare agli Stati un margine che consenta loro di attuare adeguate politiche microeconomiche.
|
Er zijn minimumtarieven nodig, desnoods een maximumtarief, maar men moet de landen een marge laten die hen in staat stelt hun eigen micro-economisch beleid te voeren.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono necessarie aliquote minime, eventualmente un' aliquota massima, ma occorre lasciare agli Stati un margine che consenta loro di attuare adeguate politiche microeconomiche.
|
Er zijn minimumtarieven nodig, desnoods een maximumtarief, maar men moet de landen een marge laten die hen in staat stelt hun eigen micro-economisch beleid te voeren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tali punti riguardano l' interfaccia tra sviluppi macroeconomici e soluzioni microeconomiche; troverete il testo all' articolo 105, paragrafo 6, del Trattato sull' Unione europea.
|
Er is geen beletsel om dit werk te doen, in ieder geval niet van de kant van de ECB zelf.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Noi riteniamo che, all' interno dell' Unione europea, siano necessarie misure sia macroeconomiche che microeconomiche e che vada perseguita una politica orientata sia alla domanda che all' offerta.
|
Wij zijn van mening dat we in de Europese Unie zowel maatregelen op het vlak van het micro- en macrobeleid als een op vraag en aanbod gericht beleid nodig hebben.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Noi riteniamo che, all' interno dell' Unione europea, siano necessarie misure sia macroeconomiche che microeconomiche e che vada perseguita una politica orientata sia alla domanda che all' offerta.
|
Wij zijn van mening dat we in de Europese Unie zowel maatregelen op het vlak van het micro- en macrobeleid als een op vraag en aanbod gericht beleid nodig hebben.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nell' affrontare efficacemente il problema della disoccupazione e del futuro delle giovani generazioni, le appropriate politiche macroeconomiche vanno accompagnate con un altrettanto lungimirante ventaglio di azioni microeconomiche.
|
Als men het vraagstuk van de werkloosheid en de toekomst van de jonge generaties op doeltreffende wijze wil oplossen, moet men het macro-economisch beleid vergezeld doen gaan van een even langademig micro-economisch beleid.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nell' affrontare efficacemente il problema della disoccupazione e del futuro delle giovani generazioni, le appropriate politiche macroeconomiche vanno accompagnate con un altrettanto lungimirante ventaglio di azioni microeconomiche.
|
Als men het vraagstuk van de werkloosheid en de toekomst van de jonge generaties op doeltreffende wijze wil oplossen, moet men het macro-economisch beleid vergezeld doen gaan van een even langademig micro-economisch beleid.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In questo modo, sulla base dei lavori di tutte le pertinenti configurazioni del Consiglio, l’ attuazione di politiche macroeconomiche e microeconomiche e di politiche per l’ occupazione potrà articolarsi su 24 orientamenti integrati.
|
Uitgaande van de werkzaamheden van alle betrokken Raadsformaties zal men dan de tenuitvoerlegging van het macro- en micro-economisch beleid en het werkgelegenheidsbeleid vorm kunnen geven aan de hand van 24 geïntegreerde richtsnoeren.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Evidentemente la nostra impostazione in materia di occupazione deve investire anche le politiche macroeconomiche, tanto quanto quelle microeconomiche, e quindi deve affrontare i problemi non soltanto del mercato del lavoro ma anche del mercato dei prodotti e dei capitali.
|
Ons werkgelegenheidsbeleid moet zowel macro- als micro-economische elementen bevatten. Bovendien moet het niet alleen gericht zijn op de arbeidsmarkt, maar ook op de goederen- en kapitaalmarkten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Evidentemente la nostra impostazione in materia di occupazione deve investire anche le politiche macroeconomiche, tanto quanto quelle microeconomiche, e quindi deve affrontare i problemi non soltanto del mercato del lavoro ma anche del mercato dei prodotti e dei capitali.
|
Bovendien moet het niet alleen gericht zijn op de arbeidsmarkt, maar ook op de goederen- en kapitaalmarkten.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
A mio avviso è estremamente importante che i tre pilastri che abbiamo creato a tale proposito – “ macroeconomico” , “ microeconomico” e “ occupazione” – dimostrino chiaramente che, in ultima analisi, l’ 80 per cento delle tasse viene pagato dalle PMI.
|
Voor mij is ook een zeer belangrijk punt dat uit de drie pijlers die we gecreëerd hebben met" macro"," micro" en" werkgelegenheid" duidelijk blijkt dat de kleine en middelgrote ondernemingen uiteindelijk 80 procent van de belasting betalen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ma questo avverrà solo se riusciremo a rendere più leggera la presenza delle amministrazioni pubbliche e a introdurre quelle riforme di tipo microeconomico cui ho fatto poc'anzi riferimento.
|
Een en ander zal echter alleen mogelijk zijn indien het ons lukt een zekere mate van overheidsbemoeienis terug te dringen en de zojuist door mij genoemde micro-economische hervormingen in te voeren.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In tale occasione, è stato stabilito di approntare un programma di adeguamento strutturale microeconomico.
|
In Lissabon is vastgesteld dat we een programma moeten ontwikkelen om op micro-economisch niveau structurele wijzigingen door te voeren.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A mio parere le oscillazioni dei cambi dovrebbero essere oggetto di ulteriori indagini da parte dell' Istituto monetario europeo, volte ad esaminare in particolare i loro effetti a livello microeconomico.
|
Ik vind het zeer belangrijk dat het Europees Monetair Instituut die wisselkoersschommelingen verder onderzoekt en vooral de micro-economische effecten ervan nagaat.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: microeconomiche (Italian - Dutch) | microeconomico (Italian - Dutch)
Users are now asking for help: autopsi (English>Greek) | toothy (English>Polish) | lateraliser (English>French) | insubordination (English>Arabic) | principality (Japanese>English) | Πλείσταρχος (English>Italian) | tatai (Quechua>Spanish) | and the listening to my long talk (English>Italian) | empire (French>Latin) | entrega (Spanish>Hindi) | flawless (English>Italian) | dreams (French>Italian) | mag ik de rekening (Dutch>Spanish) | teoria (Spanish>French) | bulldozer (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语