Necessaria

Determinisme

"Necessaria"

%quot%Laser%quot%

necessario

nodig

Non necessario

Zonder toets praten

Nel caso di pulizia manuale sono necessarie spazzole per la lana agendo sempre nel senso del pelo.

Indien men met de hand reinigt moeten er borstels voor wol gebruikt worden en altijd met de vleug mee gestreken worden.

Per una corretta applicazione è comunque necessario fare

Voor een correcte toepassing is het hoe dan ook noodzakelijk om

In questo caso è necessario porre attenzione nell'inserimento delle cassettiere interne e dei vassoi portaoggetti.

In dat geval dient men op te letten bij het invoegen van de inbouwladekasten en van de multifunctionele plateaus.

Se necessario, prendere un nuovo sacchetto e ripetere l’operazione.

Indien nodig, een nieuw zakje gebruiken en de behandeling herhalen.

Solo se necessario applicare, con un panno morbido, cera incolore per pelli a concia vegetale.

Alleen indien noodzakelijk, met een zacht doekje blanke was aanbrengen die geschikt is voor plantaardig gelooid leder.

L’utilizzo delle staffe è necessario per l’ancoraggio a muro
degli elementi fissi

De beugels dienen gebruikt te worden om de vaste elementen
aan de muur te bevestigen

È necessario.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo zijn de regels.
http://www.europarl.europa.eu/

Era necessario!
http://www.europarl.europa.eu/

Dat was noodzakelijk!
http://www.europarl.europa.eu/

Materiali necessari:
http://www.emea.europa.eu/

U heeft nodig:
http://www.emea.europa.eu/

Invece si rende necessaria la regolazione dell'altezza della Slitta la prima volta che si utilizza .

Het is echter wel nodig om de hoogte van de Slede af te stellen bij het eerste gebruik.

In relazione al grado di difficoltà di curvatura, sono necessari dei componenti ulteriori :

Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de buiign, zijn er meer onderdelen nodig:

Azionare filtri autopulenti in caso fosse necessario smontare i filtri per controllarne le cartucce.

Schakel de zelfreinigende filters in indien het nodig is om de filters te demonteren om de patronen te controleren.

E' necessario accettare l'informativa sulla privacy!

De privacygegevens moeten geaccepteerd worden!

Impostazione tempo necessario a garantire la frenatura delle bobine.

Instellen benodigde tijd om te zorgen voor het remmen van de bobines.

traduzione non necessaria (denominazione INCI-EU).

vertaling niet nodig (benaming INCI-EU).

Verificare le guide di scorrimento salita/discesa nastro superiore; lubrificare con grasso, se necessario.

Controleer de geleiderails stijgen/dalen onderste band; indien nodig smeren met vet.