Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il profilo orografico e idrografico, che tanto contribuisce alla bellezza del paesaggio, non ha certo facilitato l'impresa, in quanto ha reso necessaria la costruzione di 2 km di gallerie e di due grandi ponti.
bergen en' rivieren zorgen voor een fraai landschap, maar hebben het werk niet vergemakkelijkt: er moesten 2 km tunnels worden gegraven en twee grote bruggen worden gebouwd.
quanto a sviluppo orografico la spagna è preceduta, nel continente europeo, soltanto dalla svizzera: il paesaggio spagnolo presenta zone molto diversificate con un'alternanza di catene montuose e bacini fluviali.
het is op zwitserland na het meest bergachtige land van europa en bestaat afwisselend uit bergketens en rivierbekkens die de grote verschil len van het spaanse landschap vormen.