Results for progetto territoriale translation from Italian to Dutch

territoriale
ruimtelijk

mare territoriale
territoriale zee

il progetto segue un approccio territoriale.
het project volgt een gebiedsgebonden aanpak.

applicazione territoriale
territoriale toepassing

disputa territoriale.
territoriaal geschil.

- guerra territoriale.
- turf oorlog.

progetti di riorganizzazione territoriale
3.6 plannen voor bestuurlijke hervormingen

progetto 2.1062: valutazione della formazio­ne professionale in un ambito territoriale specifico
project 2.1062: evaluatie van de rol van de kan worden gebracht.

il progetto ha un approccio territoriale, poiché l’iniziativa si basa su risorse endogene.
het project kent een gebiedsgebonden aanpak, omdat het initiatief uitgaat van de endogene hulpbronnen.

il progetto ha chiaramente utilizzato un approccio territoriale essendo incentrato sulle esigenze del territorio leader+.
de gebiedsgebonden aanpak is een onmiskenbaar element van het project, omdat die inspeelt op de plaatselijke behoeften van het leader+-gebied.

comitato delle regioni allegato al progetto di parere sul tema "l'assetto territoriale in europa"
de secretaris-generaal van het comité van de regio's

l’approccio territoriale è al centro del progetto.
de gebiedsgebonden aanpak is het centrale element van dit project.

l’approccio territoriale è stato importante nel progetto.
de gebiedsgebonden aanpakwas belangrijk bij dit project.

6.2 reti di progetto costituite tra due o più enti territoriali
6.2 samenwerking tussen twee of meer decentrale overheden in het kader van projecten

i progetti urbani basati su un approccio territoriale mostrano però dei limiti.
er zijn echter moeilijkheden met de stedelijke initiatieven die uitgaan van gebieden.

a) primo obiettivo: l'esistenza di un progetto territoriale di conservazione e sviluppo degli spazi destinati all'agricoltura periurbana.
a) doelstelling 1: er moet een lokaal project voor de instandhouding en ontwikkeling van peri-urbane landbouwgebieden bestaan.

alcuni fondi della comunità europea sono destinati a sostenere progetti integrati di sviluppo territoriale.
enkele fondsen van de europese gemeenschap lenen zich ervoor om geïntegreerde projecten voor ruimte­lijke ontwikkeling te ondersteunen.

elenco 3: progetti importanti per la coesione territoriale e che contribuiscono alla coesione economica e sociale.
in andere door de vrouwencommissie aangenomen

- le regioni devono avere un ruolo leader nella definizione di un progetto territoriale che costituisca la base di una strategia volta a mobilitare gli strumenti e i responsabili regionali, trasfrontalieri, nazionali o transnazionali;
voorts wordt ervoor gepleit om op basis van een strategisch regionaal ontwikkelingsplatform te programmeren in plaats van zich te concentreren op maatregelen die slechts gelden voor een specifieke zone binnen een regio.

m ente al l ' attuazione di programmi o progetti territoriale c o finanziati dalla comunità , europeo di sviluppo regionale, del fondo
de egts kan andere specifieke acties uitvoeren in het kader van territoriale samenwerking tussen haar leden en binnen de doelstelling bedoeld in artikel 1, lid 2, waarvoor de gemeenschap al dan niet een financiële bijdrage levert.