Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- propenderei a lasciarli putrefare.
eerlijk gezegd mogen ze van mij wegrotten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciavano putrefare le femmine prima della mummificazione, per scoraggiare la necrofilia.
de vrouwen lieten ze rotten alvorens ze te mummificeren, om necrofilie tegen te gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un antico proverbio che dice che c'e' bisogno di una sola mela morta per farne putrefare un barile.
het is een spreekwoordelijke waarheid dat één rotte appel een krat kan laten bederven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere purificato da qualcuno con qualità evaporatrici, altrimenti suppurerà e putrefarà.
het moet gezuiverd worden door iemand met dampende vaardigheden... anders gaat het zweren en rotten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: