Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean nouvel ha rielaborato il tavolo less, che nella sua precisione formale è diventato un’icona del recente design, riproponendolo in una versione alleggerita perché in fusione d’alluminio, e impreziosita dalla possibilità di avere il piano rivestito in palissandro o ebano.
jean nouvel heeft de tafel less bewerkt, die met zijn formele precisie een icoon van het recente design is geworden, door de presentatie van een lichtere versie dankzij het gebruik van aluminium, en verrijkt met de mogelijkheid om het tafelblad in palissander of ebbenhout te bekleden.