Results for sarebbe arrivato daal translation from Italian to Dutch

- ti sarebbe arrivato.
- je zou het geweten hebben.

ma ci sarebbe arrivato.
maar hij zou het doen.

ma so che sarebbe arrivato.
maar zal naar ons komen.

sapevo sarebbe arrivato... noi.
ik wist dat dit ging komen, ons...

- sapevi che sarebbe arrivato.
je wist dat hij zou komen.

che sarebbe arrivato in ritardo.
dat hij laat zou thuiskomen.

sarebbe arrivato volando, dicendo...
hij zou vliegen en zeggen...

- credevo sarebbe arrivato prima.
ik verwachtte u eerder.

e anche quando sarebbe arrivato.
en wanneer hij aankwam.

- e ci sarebbe arrivato. - spiritoso!
- maar goed dat wij 'm zagen.

non pensavo sarebbe arrivato in cosi'...
ik dacht niet dat je hier zo snel zou...

- forse sarebbe arrivato a 2.ooo!
- hij was tot $2.000 gegaan.

pensi che sarebbe arrivato a tanto?
denk je echt dat hij dat zou doen?

non sapevo sarebbe arrivato cosi' presto.
ik wist niet dat hij er zo vroeg zou zijn.

avresti dovuto dirmi che sarebbe arrivato.
je had me moeten vertellen dat hij onderweg was.

sapevo che questo giorno sarebbe arrivato!
ik wist dat deze dag ooit zou komen.

- avevano giurato sarebbe arrivato in tempo.
ze hadden beloofd het op tijd te leveren.

dovevi sapere che questo giorno sarebbe arrivato.
je moet hebben geweten dat deze dag zou komen.

christie, sapeva che questo giorno sarebbe arrivato.
christie, je wist dat deze dag zou komen. nu is hij er.

l'esperto dell'ospedale sarebbe arrivato al mattino.
ik wist dat deze man om 7.00 kwam.