Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immagini sorridenti
smiley-afbeeldingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facce sorridenti.
lachende gezichten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesivi sorridenti.
- dat zijn smiley stickers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felici e sorridenti.
blij en lachend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in visita, sorridenti.
op bezoek, glimlachend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sembrano sorridenti.
- ja. glimlachend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo veri volti sorridenti.
alleen echte lachende gezichten.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 21
Quality:
e le faccine sorridenti?
en de smileys dan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci, faccine sorridenti!
dag, lachende koppies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"angelo"? pazienti sorridenti?
"engel", lachende patiënten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come possono essere sorridenti?
hoe kunnen zij nou lachers zijn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sorridenti... estasiati... vittoriosi.
ze lachen... extatisch...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccine sorridenti, occhiolini... pernacchie.
smileys, winkies... bronx cheers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti chiamarlo "dolci sorridenti".
je zou het funny cakes kunnen noemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faccina sorridente.
smiley'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: