Results for tutela del benessere dei bambini translation from Italian to Dutch

quelle norme esistono a tutela del bene dei bambini.
die regels zijn er om het kind te beschermen.

economia del benessere
welvaartseconomie

figlio del benessere!
geen werk. - bijstandstrekker, iemand verrast?

il benessere dei cittadini
voor het welzijn van de burgers zorgen

dopo tutto, il benessere dei bambini è la cosa più importante.
het welzijn van kinderen is tenslotte het allerbelangrijkst.

il benessere dei bambini non sembra essere in cima alla tua lista.
ik weet het niet, woody. het welzijn van kinderen staat nou niet echt hoog op jouw lijst.

limiti di accettabilità del benessere
welzijnsgrenswaarden

e' il giorno del benessere.
het is een spa dag.

la nostra politica mira in modo chiaro e inequivocabile al benessere dei bambini.
in ons beleid staat het belang van het kind centraal, dat is glashelder.

indice del benessere degli animali
welzijnsindicator

d la chiave del benessere europeo.
d de sleutel tot europa's voorspoed.

come tuo capitano del benessere, insisto.
ik ben je wellness-leider, en ik sta erop.

il benessere dei bambini deve essere una priorità lungo tutta la catena di approvvigionamento.
het welzijn van kinderen moet in de volledige toeleveringsketen een prioriteit zijn.

il benessere dei bambini deve venire prima di tutto, non il benessere degli avvocati.
het welzijn van kinderen, en niet het welzijn van advocaten, dient te worden vooropgesteld.

il mio lavoro e' di occuparmi del benessere dei nostri cittadini.
het is mijn taak om voor het welzijn van onze burgers te zorgen.

- il benessere dei maiali prima di tutto.
- zolang de varkens zijn geregeld.

anch' io mi preoccupo del benessere dei bambini, ma mi affido alla ragione e alla scienza e non alle emozioni del momento.
ook ik maak mij druk om de gezondheid van kleine kinderen, maar ik baseer mij daarbij op redelijkheid en wetenschappelijke gegevens en niet op emoties.

e' questo un principio che deve presiedere a ogni tutela del consumatore, ma soprattutto quando è in gioco la protezione dei bambini.
dit principe moet altijd gelden voor consumentenbescherming en met name als het gaat om de bescherming van kinderen.

a questo pro posito può servire di modello la società del benessere dei paesi nordici.
wij erkennen allen dat nauwere culturele banden thans van zo'n vi taal belang zijn.

per l'europa del futuro è estremamente importante il benessere dei bambini e dei giovani e garantire loro pari opportunità di fruire di tale benessere.
niettemin zijn er in deze sector ruimschoots mogelijkheden voor innovatie, waardoor structurele veranderingen bewerkstelligd zouden kunnen worden.