Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bel di vedremo
een mooi om te zien
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel film.
goede film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel tipo!
leuke vent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bel caso...
een goede zaak...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bel po'.
- al jaren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel sorriso
lachen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel bagno.
straks lekker zo'n bubbelbad nemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel brindisi!
een toost!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bel boccone.
neem een grote hap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bel destro!
ik zie sterretjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due onesti cittadini si incontrarono un bel dì
een zakenman ontmoette eens een zeurkous op straat
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu la spada nella roccia che un bel dì
't was in londen op het plein zo wonderschoon
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel ragae'e'o?
wat bedoel je, knap ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mìo avvocato haì combìnato un bel casìno, testa dì cazzo!
nou, als mijn advocaat, heb je dit verneukt, lulhannes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non lo vedremo sul set per un bel po'.
die komt niet snel meer voor de camera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il che significa che vedremo un bel po' di cadaveri.
dan staan ons veel lijken te wachten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non lo vedremo davanti alle telecamere per un bel po'.
- die komt voorlopig niet in beeld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allacciate le cinture, gente! vedremo un bel testa a testa!
dit wordt spannend, mensen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# amy un figlio avrà un bel dì # # e nel letto lì per lì # # lui le fa una gran pipì!
een baby... wikkel 'm in wc-papier leg 'm in de couveuse wat zal het worden
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: