Results for , negli altipiani di sete croccanti translation from Italian to English

negli altipiani del nord norge il clima è di tipo subartico.
much of the region is forested.

morire di sete
dying of thirst

negli altipiani isolati ed ecologicamente fragili delle ande, le risorse naturali sono poche e di scarsa qualità.
in the remote and fragile high plains of the andes, natural resources are scarce and of poor quality.

abita d’abitudine le pianure ma può arrivare negli altipiani etiopici a oltrepassare i 4.000 m di altitudine.
usually lives in the plains but may reach and exceed, in the ethiopian highlands, the 4.000 m of altitude.

la deforestazione negli altipiani centrali dell’isola ha scatenato una diffusa erosione del suolo.
deforestation of madagascar's central highlands has resulted in widespread soil erosion.

enso di sete, mal di gola, alterazione del gusto
feeling thirsty, sore throat, changes in taste

ensazione di sete, mal di gola, cambiamenti del gusto
feeling thirsty, sore throat, changes in taste

al contempo, nonostante l'ondata di repressione, il numero di cristiani negli altipiani centrali è innegabilmente in aumento.
urge strongly that the central highlands be opened up to foreign observers.

negli altipiani centrali il governo vietnamita sta inoltre attuando una politica repressiva contro le chiese protestanti non ufficialmente riconosciute, soprattutto nelle zone di bana, ede e zarai.
in the central highlands, the vietnamese government is also adopting a repressive policy against officially unrecognised protestant churches.

stipsi, aumento della sensazione di sete e perdita di appetito,
constipation, feeling thirsty and loss of appetite,

fu derubato, e alcune volte rischiò di morire di sete.
he was beset by robbers, and sometimes nearly perished from thirst.

i tavolati sono più elevati e meno estesi negli altipiani della guyana, mentre l'altopiano del brasile raggiunge le massime altitudini nei rilievi situati lungo la costa orientale.
the boards are higher and less extensive in the highlands of guyana, while the plateau of brazil reaches the highest altitudes in the mountains along the east coast.

circa 25 000 esseri umani muoiono ogni giorno di fame o di sete.
around 25 000 human beings die every die of starvation or thirst.

i loro pesci, per mancanza d'acqua, restano all'asciutto, muoiono di sete.
lo, by my rebuke i dry up a sea, i make rivers a wilderness, their fish stinketh, for there is no water, and dieth with thirst.

le denunce di maltrattamenti a danno dei cristiani in vietnam, soprattutto i montagnard e gli hmong, sono aumentate dall'inizio della violenta ribellione scoppiata negli altipiani centrali nel 2001, in cui sarebbero implicati alcuni gruppi religiosi.
reports of harassment of christians in vietnam, especially the montagnards and hmong christians, have increased since the violent uprising in the central highlands in 2001, in which some religious groups were reportedly implicated.

come ha affermato l'onorevole belder, ci giungono notizie secondo cui, dopo l'ondata di ribellioni negli altipiani centrali del 2001, si sarebbe intensificata la repressione contro alcuni gruppi cristiani, soprattutto i e i cristiani.
however, that freedom is limited and some would say contradicted by other specific laws.

hanoi (asianews) - il vescovo di kontum, negli altipiani centrali del vietnam, chiede alle autorità vietnamite la fine degli attacchi diffamatori contro il vescovo di vinh e l'inizio di un processo di riconciliazione con il suo popolo.
hanoi ( asianews) - vietnamese catholics have responded with prayer to threats and attacks by the media, state and army of hanoi.

infine- e mi rivolgo al consiglio e alla commissione- per garantire un impatto, l' unione europea deve però insistere affinché le autorità vietnamite consentano l' accesso di osservatori stranieri negli altipiani centrali.
finally, council and commission, in order to have any impact, the european union should, however, insist upon the vietnamese authorities ' opening up the central highlands to foreign observers.

aica si trova sulla sponda meridionale dell’altipiano di presule nei dintorni di…
aica di fiè is located at the southernmost point of the presule plateau, above the…