É evidente!

This goes without saying.

La conclusione è evidente.

I agree with you that these are challenges.

La risposta è evidente.

The answer is perfectly clear.

Il motivo è evidente.

It is easy to see why.

Questo è ormai evidente.

That is now crystal clear.

L'interesse comune è evidente.

The common interest is obvious and clearly defined.

Evidente è l’influenza del linguaggio teatrale nei brani musicali:

The influence of theatrical language is evident in the music:

   L'atmosfera cordiale dell'Aula è molto evidente.

This is not just a question of faith.

   – Signora Presidente, la portata del provvedimento in esame è evidente e condivisa.

What is more, we are doing so not only with the heavy hand of the law, Alexander, but by adopting innovative approaches in order to encourage our companies to continue their work here.

   – Signor Presidente, è evidente che la cooperazione con la Russia è immensamente importante.

‘ Divide and conquer'has been one of the guiding principles of the Kremlin 's policies for some time now.

   – Onorevole Martin, è evidente che l'intera Assemblea nutre molto interesse per la questione.

I therefore think it would be appropriate, and shall also ask the Commissioner if it might not be appropriate, to produce a list of examples clearly showing how companies have, in practical terms, been prevented from contributing to economic development.

  . – Signor Presidente, è evidente che non posso iniziare senza congratularmi con i relatori per l'eccellente relazione.

Consider the day-to-day problems and tasks in connection with information and navigation that our Galileo has to deal with, and, finally, let us give thought to security policy.We cannot deploy our troops without the information they need being provided from space.

   – Signor Presidente, l'assassinio dello sceicco Ahmed Yassin, di, e di altri sette palestinesi è stato un'evidente violazione del diritto internazionale.

If the Israeli Government does not immediately abandon such plans, the agreement with Israel must be cancelled.

Si è “illuminata”

is illuminated

“Trading”

Trading

Marzo è il mese che segna il confine tra inverno e primavera, e, di conseguenza, il periodo ideale per modificare il proprio look, arrivando gradualmente agli “eccessi” di tagli, misure e colori che d’estate riporteranno il corpo in evidenza.

March is the month which marks the boundary between winter and spring and, consequently, the ideal period for changing one’s look, gradually moving towards “excesses” in cut, size and colour that in summer will make the most of one’s body outline.

€ mn

€ mn

- Attribuzione di dividendi (€… per azione)

- dividends attribution (€… per share)

La voce ha subito un incremento di ………………. migliaia di euro rispetto al precedente esercizio.

The item increased by €…………….. thousand from the previous year.

Portafoglio “Mozart”

Mozart portfolio