Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il clima non é sempre stato soggetto a mutazioni?
but hasn’t the climate always been changing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia vita cristiana sono stato soggetto a invidia, gelosia
in my christian life, i have been subjected to much envy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per secoli è stato soggetto a una qualche forma di occupazione.
i do not believe that mr yushchenko will introduce revolutionary changes if he wins, nor that mr yanukovich will become an of president kuchma if he does.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizioni generali concernenti la liquidazione delle prestazioni quando il lavoratore è stato soggetto alla legislazione di due o più stati membri
general provisions for the award of benefits when a worker has been subject to the legislation of two or more member states
dei quattro strumenti considerati l’unico che finora è stato soggetto a notevole attenzione è la compensazione tramite ccp.
of the four tools considered, the one that has been subject to most attention so far is ccp clearing.
per più di quarant'anni dopo la mia fuga, il tibet è stato soggetto al duro controllo del governo della repubblica popolare cinese.
during the past more than four decades since my escape, tibet has been under the harsh control of the government of the people´s republic of china.
all'orfano di un lavoratore defunto che sia stato soggetto alla legislazione di un solo stato membro, conformemente alla legislazione di questo stato;
for the orphan of a deceased worker who was subject to the legislation of one member state only in accordance with the legislation of that state;
regolazione â € “”stato emotivo il individualâ € ™ s: la stabilità, la maturità, la capacità di far fronte allo stress.
adjustment – the individual’s emotional status: stability, maturity, ability to cope with stress.
ÃÂóxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: