Ci sono stato due anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

I was there two years ago.
http://www.europarl.europa.eu/

La decisione sulla lista delle domande di visto è stata adottata due anni fa.

The decision on the list of visas was taken two years ago.

Di fronte al maniero è stata restaurata anche quella che era la cascina di <PROTECTED>.

In front of the manor house, the farmstead of <PROTECTED> has also been restored.

riflettere su quella che è stata la guerra di

think about what the Italian Resistance movement,

Signor Presidente, l'euro è nato due anni fa.

Mr President, the euro was born two years ago.

Quando è stata presentata per la prima volta due anni fa non vi era allegata alcuna valutazione di impatto dei costi.

We may put that right tomorrow, but why, Commissioner Byrne, is it that there is no cost impact assessment on small businesses in this directive?

Due anni fa sarebbe stato impossibile; un anno fa era difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Two years ago it would have been impossible; a year ago it was difficult.
http://www.europarl.europa.eu/

La decisione di due anni fa di istituire il consiglio economico transatlantico è stata una decisione giusta.
http://www.europarl.europa.eu/

The decision to create the Transatlantic Economic Council two years ago was the right one.
http://www.europarl.europa.eu/

Lista prezzata delle parti di ricambio per 2 (due) anni di esercizio.

Price list for spare parts valid for 2 (two) years.

Le molestie sessuali sono anch'esse una forma di violenza sulla quale due anni fa è stata approvata una normativa.

I should point out here that, depending on the reactions of the social partners to these consultations, the choice of specific Community legislation with the aim of preventing all forms of violence at work is one but not always the only action.

Atti costituzionali e amministrativi dei governi di Milano dll'VIII secolo fino a 50 anni fa.

Foundation and administrative deeds of the governments of Milan from the 8th Century until about 50 years ago.

Questo periodo non è stato affatto facile, ma la grande maggioranza dei colombiani – la grande maggioranza secondo i dati – ritiene che la situazione nel paese sia oggi migliore di quella di due anni fa.

In two earlier visits organised by Sinn Féin 's representative in Cuba, the IRA had already passed on to FARC its skill in making car bombs and mortars.

   – Signor Presidente, Álvaro Uribe è stato eletto due anni e mezzo fa.

Their mission on that occasion was to perfect a fuel airbomb with specialist equipment provided by the IRA.

Skype mi è stato presentato circa due anni fa, quando è stata lanciata la prima versione beta.

Skype was first introduced to me about two years ago, when the first beta came out.

Ci occupiamo di ospitalità da 100 anni, è la nostra passione, sappiamo come si fa.

We have been in the hospitality business for 100 years - this is our passion, and we know how to do it well.

Attualmente fa parte di due tra le più acclamate formazioni italiane:

He is currently part of two of among the most acclaimed Italian formations:

Nonostante gli anni l'immagine è quella di una complessiva freschezza dei colori dei paesaggi, del viso e delle mani.

Despite the years, the image presents an overall freshness in the colours and landscapes, as well as the face and hands.

Le sue dimensioni sono quindi ridotte, esso infatti è sorto in un tratto di campagna regolarmente coltivata sino a pochi anni fa.

It is really quite small for a park and was actually established in a stretch of countryside that was farmed until a few years ago.

Per esempio, sul tema dell'immigrazione e l'asilo due anni fa a Tampere è stata definita un'impostazione globale.

For example, with regard to immigration and asylum: two years ago there was an overall discussion in Tampere.

Fino a pochi anni fa lasciata a rudere, è stata recentemente ristrutturata come nuova residenza.

Up to a few years ago, it had been allowed to slowly decay, but it was recently restored like a new residence.