Ã¨ stato spedito ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Il messaggio è stato spedito.

The message has been sent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

con quale corriere è stato spedito?

how courier was dispatched?

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

L'invito è stato spedito.

Your invitation has been sent!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L'invito è stato spedito.

Done! Your invitation was sent successfully.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spedito

Shipped

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Questo articolo è stato già spedito.

Article has already been sent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L'invito è stato spedito, ma verificherò.
http://www.europarl.europa.eu/

The invitation was sent but I shall check again.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

MERCI SPEDITE NELLO STATO DESTINATARIO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

GOODS SENT TO THE STATES OF DESTINATION
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Spedire a - Indirizzo è stato modificato.

The Ship-to Address has been changed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

MERCI SPEDITE NELLO STATO MEMBRO DESTINATARIO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

GOODS SENT TO THE MEMBER STATES OF DESTINATION
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Stamattina è stata indicata la cifra di 82.

The figure of 82 was mentioned this morning.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

spediti

sent

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

spediremo

send

Last Update: 2010-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Spedisci

Send

Last Update: 2002-09-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Spedisci

Ship

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Spedire
http://www.dhl.it/it/inform [...] i/112310.html

Shipping
http://www.dhl.hr/en/import [...] n/112310.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:

Spedire

Post

Last Update: 2007-07-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tutti gli articoli sono stati spediti.

All order items have been manifested.

Last Update: 2006-03-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutti gli articoli sono stati spediti.

All items have been shipped.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

SPED

SHIP

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info