Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davide è in fuga.
david is on the run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à in te il signore.
the lord is in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parrucchiera è in calore.
the hairdresser is on heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è in cristo è vero uomo.
who is in christ is a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proprietà è in ottime condizioni.
the property is in excellent condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regno di cubes è in pericolo.
the kingdom of cubes is in danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avrei trovato uno ma è in inghilterra.
in this case it would be correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fà un militare quando è in permesso?
what does a soldier do when he has a few days' leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'il 1998 e la guerra è in corso.
it's 1998 and war is underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non è in cristo non è nella sua verità .
who is not in christ he is not in his truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport di gran moda, il golf è in pieno sviluppo.
golf, which is highly fashionable, is a fast-growing sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast forward a fine 2013, e il mondo è in subbuglio.
fast forward to late 2013, and the world is in turmoil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa conoscenza è tutto per lâ uomo e tutto è in essa.
this knowledge is everything for man and everything is in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ciò che vi è in esso. e' attratto da ciò che vede.
it loves what is in it. it is attracted by what it sees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve sapere se si è in presenza di una delle seguenti condizioni:
they need to know if you have any of these conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa volta è in compagnia di bob, il suo compagno di lavoro.
and this time she is with bob her work mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fine dellâ uomo è solo dio. à in lui e da lui che si attinge ogni vita.
the end of man is only god. it is in him and from him that all life is drawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo porto turistico è in grado di accogliere parecchie centinaia di imbarcazioni da diporto.
it contains a marina which can receive several hundred pleasure boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amatoriali : un uomo è in compagnia del suo amico, i due salgono nel loro appartamento.
amateur : a guy is accompanied by his sweet and dear friend and they go back up to their apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: