Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confrontare con zygaena transalpina.
please refer to zygaena transalpina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può confrontare con la foto d...
we can compare it with another hub; or w...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo è più.
not any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non lo è più.
now he no longer is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento: confrontare con gli esempi 10 e 11.
comment: compare to examples 10 and 11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come funziona il prezzo confrontare con servizi concorrenti?
how does the price compare with competing services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi dovremo aspettare da confrontare con i reperti fossili !
so it will have to wait to be able to compare with the fossil record !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, era evidente che ci si doveva confrontare con tali questioni.
yet it was clear that they had to be addressed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2) prenda la misura e confrontare con la tabella di cui sopra
2) take the measurement and compare with the table above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fa una montagna, la più grande montagna, confrontare con zorobabele?
how does a mountain, the greatest mountain, compare with zerubbabel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma credo che la creazione artistica si sia sempre dovuta confrontare con questo.
but i think artistic creation has always involved that struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni livello successivo è più difficile di quella precedente.
each subsequent level is harder than the previous one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovendosi confrontare con una forza di occupazione straniera, si uniranno e risponderanno duramente.
confronted with a foreign occupation force, however, they can unite and deal heavy blows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo, ci dobbiamo sempre confrontare con la nostra povera condizione di peccatori...
at the same time, we must always realize that we are poor sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando siamo stati noi a doverci confrontare con difficoltà analoghe, non abbiamo reagito meglio.
when we ourselves were faced with similar difficulties, we did not react any better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
20/05/2014 - il padre è più grande di me.
20/05/2014 - the world must know that i love the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con memecreator, la creazione di memi è più conveniente, veloce e divertente!
with memecreator, creation of memes is more convenient, fast and fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il stiratore da vestito è più semplice ad utilizzare per ogni tipo di vestito.
- the steamer is easier to use for all types of clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come l'arte è più di mera decorazione, il cibo non deve solo saziare.
art is more than mere decoration, and food is not only meant to fill our bellies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come andare indietro nel tempo, i riferimenti cambiano, non è più una questione di chilometri percorsi.
your reference points will change as you go back in time. you are no longer interested in the number of kilometres travelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: