Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di non show è prevista una penale del 100%
cancellation fee 30% of the total amount. no show 100% of the total amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà una penale di 150
alty of 150
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È prevista una lavastoviglie.
for your convenience, a dishwasher is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo pagare una penale?
will i have to pay a cancellation fee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevista una raccomandazione ufficiale
official recommendation is expected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ove sia prevista una licenza:
where a licence is required:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2013 è prevista una valutazione.
a review should be carried out in 2013.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è prevista una durata specifica
there is no specified duration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va prevista una procedura di ricorso.
an appeal procedure must be available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- non è prevista una durata massima
- no limited time of duration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene applicata una penale di cancellazione.
cancellation fee applies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, è prevista una valutazione finale.
a final evaluation is also planned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere prevista una procedura di ricorso.
provision must be made for an appeals procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
prevista una stringa come argomento dell'indice
expecting string as index argument
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
altre applicazioni necessarie per condurre una penale.
other applications needed to conduct criminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a completare l'offerta è prevista una torre di arrampicata e una palestra.
the range of options is completed with a climbing tower and a gymnasium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: