Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille per i tuoi auguri
card
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi auguri sono sempre ben accetti
greetings are always welcome
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi auguri dal vivo sono un'altra cosa!!!!!
today is christmas for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe ricevere i tuoi commenti sulla mia musica.
i would like to receive your comments about my music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra i tuoi auguri di natale al mondo attraverso youtube
show your christmas wishes to the world via youtube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradiremmo ricevere i tuoi commenti, positivi o negativi, su ixquick.
we'd like to find out what you think about ixquick, both positive and negative.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
we would love to hear what you have to say about this pattern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti consigliamo paypal o skrill per ricevere i tuoi pagamenti più velocemente ogni mese.
we recommend paypal or skrill in order to receive your payments faster every month.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
axiatel.com ti permette di configurare gratuitamente fino a 5 indirizzi e-mail per inviare e ricevere i tuoi fax.
with axiatel.com, you can add up to 5 additional email addresses for sending and receiving faxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi essere un membro premium per far si che i tuoi contatti siano visibili e per ricevere i contatti di coloro che sono interessati alla tua inserzione.
you need to be a premium member to display visible contact details as well as receiving the contact details of anyone interested in your ad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi ricevere i tuoi medicinali velocemente ed economicamente compra solo qui. io ho fatto due ordini e ho ricevuto tutto in tempo come promesso.
hello, i just received my parcel. in time, as you promised. i will definitely order from your on-line-store again. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora aggiungere due cuori per rendere più romantici i tuoi auguri di san valentino. ciò non dovrebbe essere difficile in quanto qualsiasi editor di grafica ha tali forme standard.
now we will add some hearts to make the valentine more romantic. this should not be difficult since any graphics editor has sets of such standard shapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono molto bassi davvero. se vuoi ricevere i tuoi medicinali velocemente ed economicamente compra solo qui. io ho fatto due ordini e ho ricevuto tutto in tempo come promesso.
the prices are really low. if you want to receive your medications quickly and cheaply - buy only here. i placed two orders and received both on time as promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'australia è molto grande e non riusciremo a fare tutte le scelte solamente con la scheda di voto. vorremmo ricevere i tuoi consigli (sul forum).
australia is huge and it won't be easy to imagine all the options with the voting form only. we'd really like to listen and follow your advices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18.torna alla pagina pokerstrategy e in fondo alla pagina inserisci i tuoi "ladbrokes poker alias" per ricevere i $ 50.
18.return to the pokerstrategy page and at the bottom of the page enter your "ladbrokes poker alias" to receive the $ 50 free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vuoi un’anticipazione di quello che avverrà, naviga nel nuovo sito more.ec saremo felici di ricevere i tuoi commenti e idee sulla campagna nella nostra pagina facebook http://www.facebook.com/moreec.
as an appetizer of what’s coming, check out the freshly brewed more.ec website. we’ll be also glad to hear your comments and ideas about the campaign on our facebook page http://www.facebook.com/moreec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottenere non sarà così facile! siete pronti? poi prendere un fucile da cecchino e combattere! si può competere con i tuoi amici per un record, o semplicemente in mostra gli screenshot (c'è un tavolo di record).
get will not be so easy! are you ready? then take up a sniper rifle and fight! you can compete with your friends for a record, or simply show off screenshots (there is a table of records).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: