Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrutinio. Ã un problema loro.
this is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come no...
come no...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come no?
how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, come no
yes, why not!
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: come no...
l: yes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema delle odierne pandemie è un problema moderno.
the problem of today’s pandemics is a modern problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene come no
i know i'm truly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non è un miraggio.
no, it's not a mirage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma si, certo, come no
this world is, this world is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un problema come questo ha una valenza globale, non limitata all' ue.
the problem is more a global than an eu one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è un accidente storico.
it is not a historical accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marko è un violento, un duro.
marko is a tough, violent guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.che cosa è un profilo?
16. what is a profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un grande risultato!
this is a major achievement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano primo è un quadrato.
the first plane is a square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segnale raffigurato è un senso vietato
pictured signal is a forbidden sense
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in parte, la verità è che un problema come questo è principalmente una questione di carattere nazionale.
part of the truth is that even this is largely a national question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solo quando il problema dei disabili diverrà un problema come gli altri, cominceremo a vedere dei risultati.
only if the problem of people with disabilities becomes a common problem will it have an auspicious outcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'antisemitismo è un segno di demenza.
antisemitism is a sign of dementia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: