la voce in esame è di seguito dettagliata

This item can be broken down as follows:

Il rendimento iniziale dell’investimento è superiore all’8%.

The initial return of the investment is 8%.

Il finanziamento è regolato al tasso

The loan rate is equal to

In particolare l’operazione si è articolata come segue:

Specifically, the transaction will be as follows:

Il capitale circolante netto è composto:

Working capital includes:

Il dettaglio degli interessi passivi è il seguente:

A detail of the interest expense is as follows:

Il dettaglio degli interessi attivi è il seguente:

Interest revenues are detailed as follows:

Oltre a tutto ciò il BlackJack Triple 7:
http://www.jackpotcity.com/ [...] lackjack.aspx

On top of all this, Triple 7's Blackjack increases the action action by:
http://www.jackpotcity.com/ [...] lackjack.aspx

Il Fondo rischi altri è composto da:

The Other risks provision consists of:

La durata di tali investimenti è di due tipi:

The durations of these investments can be grouped into two categories:

L’iscrizione di attività per imposte anticipate è effettuata quando il loro recupero è probabile.

Deferred tax assets are only recognized when it is likely that they will be recovered.

Ciò è esplicitamente previsto dall’art. 2358, terzo comma, C.C.

This is expressly allowed by Article 2358(3) of the Italian civil code.

Il capitale sociale è detenuto:

Share capital is held as follows:

Ciò ha comportato un aumento dell’impegno di capitale previsto a vita intera stimato in Euro 4,7 milioni (contro circa Euro 2 milioni originariamente previsti) .

This has resulted in an increase in the capital commitment expected for the entire life of the project to an estimated €4.7 million (as compared with the €2 million originally estimated).

Il canone di locazione è superiore di circa il 20% alla media di mercato degli immobili con le medesime caratteristiche e, in ragione di ciò, ai fini della valutazione è stata considerata anche l’eventuale ipotesi in cui l’immobile dovesse essere nuovamente locato e quindi ipotizzata in tal caso una riduzione della redditività dello stesso.

The rental is 20% higher than the market average for properties of similar features and, for this reason, the possibility was considered that a new rental could result in a reduction in revenues.

La movimentazione di tale fondo è la seguente:

The table that follows illustrates changes in the allowance:

Il dettaglio è il seguente:

Changes in intangible assets were as follows:

à

Ã

Ciò premesso il vincolo suggerito si estrinseca nella possibilità che l’aumento di capitale sociale venga eseguito in più tranches (come consentito dalla citata delibera assembleare del 29 aprile 2004) che, a titolo esemplificativo, vengono così ipotizzate:

Given the above, the proposed limitation involves the possibility that the increase in share capital be executed in multiple stages (as allowed by the aforementioned shareholder resolution of 29 April 2004), which could, by way of example, be as follows:

Il bilancio è stato redatto in migliaia Euro.

All amounts reported in the accompanying consolidated financial statements are denominated in Euros.