Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il compleanno di ida
ida - first anniversary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il compleanno
birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il compleanno di fabiola"
"the birthday of fabiola"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il compleanno di anne frank
anne frank's birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il 2° compleanno di rimaflow
rimaflow's second birthday party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per il compleanno?"
‘for her birthday?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi è il compleanno di mia madre.
today is my mom’s birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il compleanno di anne frank 12 giugno
anne frank’s 84th birthday 12 june 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rosa per il compleanno"
"the shade"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quant'è il compleanno di tua mamma
i come from rome
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi È il compleanno di una donna meravigliosa
it is the birthday of a wonderful woman
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno della principessa
the birthday of the princess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani è il compleanno di una mia cara amica.
tomorrow is the birthday of a dear friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà l’ultimo compleanno di anne.
it was anne’s last birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò non celebra il compleanno di cristo, né lo onora.
this does not celebrate christ's birthday, or honour him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si vede, il compleanno di n+1 si complica assai.
as we can see, the birthday of n+1 become complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è il compleanno di mio padre, lo sai che ci tiene!
but it's my father's birthday, you know how he cares about it!
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61) se __________ che era il compleanno di luca, gli __________ un regalo.
61) our friends will _____________ for two nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 30 settembre è stato il compleanno di sauro, il mio fidanzato.
the september 30th was the birthday of sauro, my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: