Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo stati descritti pesante nella pressa britannica.
we have been featured heavily in the british press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi in letteratura ne sono stati descritti più di 200 casi.
to date more than two hundred cases have been described in the medical literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati descritti come “disperati per l'attenzione„.
we were described as “desperate for attention”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni casi sono stati descritti anche sordità e piede equino.
in some cases, also ear and foot anomalies (talipes equinus) have been described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in associazione con l’ epoetina alfa sono stati descritti rash non specifici.
non-specific skin rashes have been described in association with epoetin alfa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 26
Quality:
questi sono già stati descritti; nil è conosciuto a volte come naught.
these have already been described; nil is sometimes known as naught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati descritti come degli sciacalli che si gettano su israele in difficoltà.
they were liberally presented as the jackals who would pounce on vulnerable israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una terapia a lungo termine con orphacol sono stati descritti calcoli biliari.
gallstones have been reported after long-term therapy with orphacol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
considerazioni generaliin associazione con l'epoetina alfa sono stati descritti rash non specifici.
general non-specific skin rashes have been described with epoetin alfa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti indesiderati quando assume metformina da sola che non sono stati descritti per canagliflozin:
side effects when taking metformin alone that were not described for canagliflozin:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionalmente sono stati descritti cicli mestruali senza ovulazione e riduzione della produzione di sperma.
occasionally menstrual cycles without ovulation and impairment of sperm production have been described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli studi clinici sono stati descritti effetti psichiatrici (vedere paragrafo 4.8).
psychiatric effects were reported in clinical studies (see section 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti indesiderati durante l’assunzione della sola metformina che non sono stati descritti per jentadueto:
side effects when taking metformin alone, that were not described for jentadueto:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti di questo genere sono stati descritti in diverse ricerche sperimentali (28,29,30).
such effects have been described in a number of experiments (28,29,30).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: