Trying to learn how to translate from the human translation examples.
È preferibile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
essere preferibile
preferred behaviour
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
È preferibile camminare.
it is preferable to walk.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
È preferibile utilizzare mozilla.
using mozilla instead.
Last Update: 2007-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
perché è preferibile compattare?
why is it preferable to compact?
e' preferibile utilizzare mozilla.
e’ preferibile presentare anche:
you are advised to also bring the following documents:
È preferibile una riduzione graduale.
this will have to be reduced gradually.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
e 'preferibile interrompere il trattamento.
it is preferable to discontinue the treatment.
sarebbe preferibile una riduzione graduale.
this should be reduced gradually.
È forse preferibile questa soluzione?
maybe this solution is the most preferable?
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il pagamento sarebbe preferibile in anticipo.
payment would be preferred in advance.
per questo impiego, però, sarebbe preferibile
for this application, however, the dewaxed shellac would be preferable because it
l’uso di nuovi materiali è preferibile.
new materials are encouraged.
caratteristiche: isolata è preferibile raggiungerla via mare.
features: uncrowded.
non sarebbe preferibile investire in nuove industrie?
would it not be better to invest in new industries?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ritiene tuttavia preferibile mantenere la cadenza biennale.
the committee considers that it would have been preferable to have maintained the two-year interval.
in ogni caso, sarebbe preferibile istituire calendari quinquennali.
it would be preferable to work to a five-year cycle.
e' preferibile usare della normale acqua fresca.
it is preferable to use normal fresh water.
a mio avviso quest’ opzione sarebbe stata preferibile.
in my opinion, that would have been preferable.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pertanto, l’opzione 2 è preferibile all’opzione 1.
therefore, option 2 is preferable to option 1.