Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e il migliore del mondo ...
and the best in the world ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il cibo migliore?
what food is best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’irlanda è il paese “migliore” del mondo
ireland ranked ‘best country’ in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio inglese non è forse il migliore del mondo, ma se
my english is perhaps not the best in the world, but if im going to talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in termini di vento annuale probabilmente è il migliore del mondo.
"in terms of annual wind, that is probably the best in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aglio hammergarlic - semplicemente il migliore del mondo !
hammer garlic - simply the best garlic in the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cioccolata migliore del mondo e tanti dolcetti
happen the best chocolate of the world and a lot of sweets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il museo egizio di torino è il più importante museo egizio del mondo dopo il cairo.
the egyptian museum in turin is the most important in the world after cairo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete un'idea migliore del mondo che vi circonda.
you will gain a better idea of the world around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era perfetta, il cibo migliore.
the room was perfect, the food better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori informazioni sulla spettacolo bolle di sapone & artista bolle di sapone il migliore del mondo
for the final image of the show even spectators are wrapped in giant bubbles. more about the bubble shows & soap bubble show artists the world's best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cibo migliore in puglia! , 06/01/2014
best food in puglia! , 06/01/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno rovinato ogni giorno con la gentilezza e il cibo migliore.
they spoiled us every day with kindness and the best food ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'industria farmaceutica europea è una delle migliori del mondo.
the european pharmaceuticals industry is one of the most efficient in the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente iul ristorante mugaritz èe considerato il quarto 35 miglior del mondo.
the mugaritz restaurant is currently considered as one of the best 35 restaurants in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il carbone è la seconda fonte di energia primaria nel mondo dopo il petrolio (36%).
coal is the second source of primary energy in the world after oil (36%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geograficamente, il canada è il paese più vasto del mondo dopo la russia, con una superficie pari a 9,984,670 km quadrati.
geographically, canada is the second largest country in the world (next to russia) with an area of 9,984,670 square kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da 1981 distingue da elenchi migliori del mondo del vino.
since 1981 distinguishes it from the world's best wine lists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà del mondo dopo l' 11 settembre è cambiata ed è cambiata in modo drammatico.
the entire world situation has changed following 11 september and in a tragic fashion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo tutto loro hanno l’inno più entusiasmante, il cibo migliore e gli abiti migliori.
after all they have the most stirring national anthem. they've got the best food and the best clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: