Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É molto grave.
this is a very serious matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É molto triste, ma vero.
this is very sad but true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il palazzo é molto sicuro.
the building is very safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accesso é molto comodo.
access is very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la sua insegnante é molto attento.
according to his teacher, his attention improved greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tono dell'umore é molto migliorato.
her mood improved a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É molto tardi quella sera al tramonto…
and very late that night the sunset…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo é molto accogliente e curato.
the farm is very welcoming and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua musica é molto conosciuta in portogallo.
her music is also very popular in portugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É molto istruttivo notare che si tratta sempre
it is very instructive to note that we keep seeing the same countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il casale é molto vicino alla linea ferroviaria.
the house is located very close to a railway line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che é molto utile e umile, preziosa e pura.
which is very useful and humble, precious and pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre zone. É molto difficile orientarsi intorno al lago.
it is very difficult to get orientation round the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.... samaná é molto diversa da tutte le altre destinazioni
…samaná is very different from all other destinations in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente é molto aggressivo e usa le mani contro i genitori.
currently he is much aggressive and uses the hands against the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima é molto cordiale e c'é tanta disponibilità.
the atmosphere is very friendly and there is so much available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É molto importante capire che le benedizioni che ci danno la possibilità
it is very important to understand that for most of us, our physical blessings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sabbia é molto fina, furtto dall'erosione della costa.
the sand is mu fine, from the erosion of the coastal zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritratto dipinto non é un regalo classico, ma é molto pregevole.
a hand-drawn portrait is an uncommon and at the same time very valuable present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare é abbastanza tranquillo e la pendenza della costa é molto leggera.
the waters are quite calm and the slope of the coast is quite smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: