Results for •interscambio commerciale translation from Italian to English

a partire dal 1960 è in atto un cambiamento sostanziale nell' ambito dell' interscambio commerciale irlandese.
since 1960 there has been a major change in the pattern of irish trade.

dai benefici derivanti dalla moneta unica deriverà un aumento in termini di produzione, occupazione ed interscambio commerciale.
the benefits of a single currency will include increases in terms of output, employment and trade.

il 76,2% dell'interscambio commerciale tra l'italia ed i paesi del mediterraneo avviene via mare.
76.2% of the commercial interchange between italy and the countries of the mediterranean happens via sea.

nel 1994 l'interscambio commerciale tra l'unione e gli stati uniti ha totalizzato circa 185 miliardi di ecu.
trade between the european union and the united states was of the order of ecu 185 billion in 1994.

vi si è accompagnata la robusta espansione dell' interscambio commerciale mondiale, che nel 2004 ha raggiunto il livello più elevato dal 2000.
it was accompanied by a robust expansion of world trade, which, in 2004, reached its highest level since 2000.

5.4 la liberalizzazione del commercio di beni e servizi tra le due zone potrebbe comportare un aumento del 20% dell'interscambio commerciale.
5.4 liberalising the trade in goods and services between the two sides could boost bilateral trade flows by 20%.

la russia - ha ricordato ricci (uir) - ha con l'italia un interscambio commerciale di circa 27 miliardi di euro
russia - it has remembered curly (uir) - has with italy a commercial interchange of approximately 27 billion euros

per quanto siano essenziali per il funzionamento dei porti della comunità e quindi per il suo interscambio commerciale, i servizi portuali non sono attualmente oggetto di alcun inquadramento normativo comunitario.
although this service sector is essential for the functioning of the community’s ports and hence for its trade, there is at present no specific community regulatory framework for port services.

l’argomento appare di particolare interesse: basti pensare all’ampia diffusione dei contratti di compravendita nell’interscambio commerciale tra i due paesi.
this topic seems to be of some remarkable significance due to the widespread practice of this type of sales agreements between the two countries.

l’ alternativa non è tra libero scambio e protezionismo: si auspica piuttosto un interscambio commerciale crescente, ma equo e trasparente, nel rispetto di norme minime sociali e ambientali.
this is not an argument between free trade and protectionism, but rather what we want is increasing, but fair and transparent, trade, which respects minimum social and environmental standards.

ci si aspetta che lo sviluppo della rete stradale, previsto nell' accordo, agevolerà ulteriormente il progresso dei rapporti economici e l' espansione dell' interscambio commerciale.
the development of road networks that is provided for by the agreement is expected to further facilitate the development of economic relations and an increase in the volume of reciprocal trade.

il miglioramento dell’interscambio commerciale al di fuori dell’ue nel 2015 ha inciso di nuovo negativamente sull’evoluzione su base annua delle quote di mercato delle esportazioni degli stati membri.
as trade outside the eu recovered in 2015, the year-on-year evolution in export market shares of member states were negatively affected again.

con un valore dell'interscambio commerciale di 57,7 miliardi di euro nel 2011, l'italia è il principale partner commerciale dell'area mediterranea, davanti alla germania e alla francia.
with a value of the commercial interchange of 57,7 billion euros in 2011, italy is the main commercial partner of the mediterranean area, in front of the germany and to france.

l'accordo comprende anche un capitolo sulla cooperazione teso a promuovere la competitività e l'innovazione, a modernizzare la produzione, nonché a facilitare l'interscambio commerciale e il trasferimento di tecnologie tra le parti contraenti;
the agreement also includes a cooperation chapter aimed at promoting competitiveness and innovation; modernising production, facilitating trade and the transfer of technology between the parties.

rinsaldando il legame tra prosperità economica e interscambi commerciali, da un lato, e stabilità politica, dall'altro, l'unione europea deve continuare sulla strada della liberalizzazione multinazionale nell'ambito dell'organizzazione mondiale per il commercio.
by strengthening the link between economic prosperity and trade, on the one hand, and political stability on the other, the european union must continue along the road of multinational liberalisation under the auspices of the world trade organisation.