Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: 㨠bello parlare con lei    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Bello il Parlamento!
http://www.europarl.europa.eu/

What a fine Parliament!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

BELLEZZA, VOLA IN BRASILE E FATTI BELLO CON LA ‘PLASTICA SENZA TAGLI’

BEAUTY: FLY TO BRAZIL AND IMPROVE YOUR LOOKS WITH ‘INCISION-LESS PLASTIC SURGERY’

Last Update: 2007-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

A Carnevale è bello mascherarsi, nascondere la faccia e fare scherzi!

It’s a delight to dress up at Carnival, to hide one’s face and play jokes!

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il Parlamento, nella sua saggezza, è completamente d'accordo con lei.

Parliament, in its wisdom, completely shares your view.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lei è bella e hai bisogno di portare
http://didigames.com/it/mak [...] -up-lili.html

She is beautiful and need some make up
http://didigames.com/make-up-lili.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Lei è così bella, con questi abiti
http://didigames.com/it/out [...] or-party.html

She is so beautiful with these dresses
http://didigames.com/outdoor-party.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Bella dimora storica con particolari soluzioni architettoniche:

Beautiful historical dwelling with special architectural details:

Last Update: 2008-12-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Mi piace portare Hannah, lei è sempre bella
http://didigames.com/it/swe [...] -montana.html

I love to make up Hannah, she is always lovely
http://didigames.com/sweeth [...] -montana.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Lei si unisce una bella festa con abiti di Nizza
http://didigames.com/it/party-on.html

She is joining a good party with nice dresses
http://didigames.com/party-on.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

La facciata, tagliata a capanna, è a vela (più alta, cioè, del tetto principale, con bell'effetto di apertura verso il cielo).

The facade, which is gabled, is higher than the main roof, with a nice opening effect towards the heavens.

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Poi i giovani sono andati a cercare fortuna altrove e chi è rimasto ha pensato di sostituire il piccolo fagiolo con un più esotico borlotto, bello e colorato.

then the young people left the village looking for their fortune elsewhere, and those who reamained substituted this tiny bean with the more exotic borlotti bean, better looking and coloured.

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il contesto paesaggistico, in questo tratto di naviglio, è essenzialmente di tipo urbano, probabilmente non bello come la seconda parte, ma offre alcuni punti storici interessanti.

The landscape context in this section of the canal is essentially urban, it is probably not as beautiful as the second part, but it does offer some interesting historical points.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Bella abitazione in muratura e pietra con caratteristico tetto in lose, circondata da un curato giardino.

A beautiful stone and masonry building with characteristic stone roof, surrounded by a well-kept garden.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un bell'equilibrio, completato nella campagna attorno da una serie di cascine con funzioni di agriturismo.

A good balance, completed by the countryside surrounding a range of farmhouses converted in country guesthouses.

Last Update: 2007-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Onorevole Langenhagen, lei ha evocato la bella immagine della chicca, mentre l'onorevole Savary ha parlato di storicità.

Then you will have thrown all that taxpayers'money away!Mrs Langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and Mr Savary used the word historic!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Onorevole Langenhagen, lei ha evocato la bella immagine della chicca, mentre l'onorevole Savary ha parlato di storicità.
http://www.europarl.europa.eu/

Then you will have thrown all that taxpayers' money away! Mrs Langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and Mr Savary used the word historic!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED> <PROTECTED> è una donna separata e con una figlia e dopo un lungo periodo di vita da single, grazie all'incontro con un medico, il dottor <PROTECTED>, riesce a riscoprire il vero sapore della vita, sentendo risvegliare in lei quei sentimenti che pensava non ci fossero più.

<PROTECTED> <PROTECTED> is a divorcé with a daughter and, after being single for a long period of time, rediscovers the true meaning of life, thanks to a meeting with a doctor, Dr. <PROTECTED>, reawakening those feelings she thought were lost forever.

Last Update: 2009-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Una bella favola raccontata con garbo e maestria da <PROTECTED> <PROTECTED> che con i suoi burattini è capace di divertire il pubblico di ogni età.

A beautiful fairytale narrated with grace and skill by <PROTECTED> <PROTECTED>, who can entertain audiences of all ages with his puppets.

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nel cuore dell’Alta Valle d’<PROTECTED>, vicino al Parco Nazionale del <PROTECTED> <PROTECTED>, l’hotel <PROTECTED> vi accoglie con la sua bella facciata decorata.

In the heart of the Upper Val d'<PROTECTED> and near the <PROTECTED> <PROTECTED> National Park, the <PROTECTED> Hotel welcomes you with its beautiful decorated facade.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> porta in scena con un cast di giovani attori uno dei testi più belli, celebri, misteriosi e affascinanti dell'autore inglese.

<PROTECTED> <PROTECTED> presents a cast of young actors performing one of the most beautiful, famous, mysterious and fascinating plays by the English author.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  architettoniche (Italian - English) | essenzialmente (Italian - English) | completamente (Italian - English)


Users are now asking for help: fammi sapere (Spanish>English) | ephremidis (English>Danish) | artísticas (Portuguese>English) | spam donation (English>Hindi) | zoom (Estonian>English) | postup (Finnish>French) | ljuta (Serbian>Russian) | translart (Portuguese>English) | barycentre?s (English>Chinese (Simplified)) | laceremus (English>German) | majority (English>Italian) | emitenti (Czech>German) | junta de conciliaciãƒâ³n (Spanish>English) | di pelle scura (Italian>English) | fallo (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语