Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per voi
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per voi.
per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per voi !
for yourself !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per voi
only for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
noi per voi…
we’re here for you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vantaggi per voi
advantages for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
abitudine per voi.
habit for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene per voi?
would that suit you?
Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi cucino per voi
today i cook for you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è sufficiente gridare che la giustizia è uguale per tutti.
it is not enough screaming that justice is equal for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
link utili per voi…
useful links for you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e potrebbe non essere sufficiente per voi – è solo una stima.
and it may not be enough for you — it’s just an estimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sangue dellâ uomo da solo non è sufficiente.
the blood of man alone is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto apposta per voi:
especially for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace minecraft? allora questo gioco è per voi.
do you like minecraft? then this game is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[bamboo] meglio per voi:
[bamboo] better for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27/05/2014 - Ã bene per voi che io me ne vada
27/05/2014 - it is better for you that i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gioco è per voi se amate duro, e problemi a volte irrisolvibili.
the game is for you if you love hard, and sometimes unsolvable problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. la qualità delle immagini è sufficiente a trasmettere il messaggio desiderato?
no 17. were the images of sufficient quality to illustrate their point? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: questo medicamento è solo per voi. non dare questo medicamento con gli altri.
note: this medicine is only for you. do not share this medicine with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: