Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la posta
about mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posta.
the post office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la canzone è arrivata, con comodo.
e la canzone è arrivata, con comodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con la ricchezza è arrivata la disuguaglianza.
but with wealth has come inequality.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di noi non è arrivata con qualche timore?
who among us had come there unconcerned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era arrivata con la figlia e il marito, un ingegnere.
she came over with her daughter and husband, an engineer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comandi per facilitare le operazioni con la posta e le news.
contains command to assist you while working with mail and news.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
l’acqua è arrivata con la pioggia e il giardino nascosto ha preso vita.
water came with the rain and the hidden garden was suddenly brought into life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un ragazzo lo invio con la posta elettronica a
i need a boyfriend email me at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fax: attendibile e automatico, integrato con la posta elettronica.
- fax: reliable and automatic, integrated with the e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ufficio invia con la posta elettronica la regola:: divertente
office emails rule :: funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dici, la domanda di lavoro la mando con la posta prioritaria?
what do you say, the job application, do i send it with priority mail?
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisione della scorsa settimana di chiudere chernobyl è arrivata con gran ritardo.
the decision last week to close chernobyl is belatedly welcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l' auto che doveva passare a prendermi è arrivata con trenta minuti di ritardo.
the car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
con la relazione dell'onorevole lamassoure, la posta in gioco diventa ancora più alta.
with mr lamassoure's report, a lot more comes under threat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'affermazione in europa di internet è arrivata con ritardo ma è stata progressivamente incontenibile.
the internet began to spread in europe quite late but more and more relentlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la polizia è arrivata con nove autoveicoli, accompagnati da bulldozer e hanno iniziato a demolire le mura esterne.
the police arrived with nine vehicles, accompanied by bulldozers and started to demolish the outer walls of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nove membri dell'equipaggio è arrivato con
the nine-member crew arrived with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il riscatto però è finalmente arrivato con la bellissima vittoria di milos pavlovic in gara 2.
the ransom has arrived with the beautiful victory of milos pavlovic in race 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se arrivate con
if you travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: