Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto bene
as i hope i hope
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene.
tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutto bene?
everything okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
america, è arrivata la tua ora.
america, your hour has arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
??? tutto bene?
all posts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè è arrivata la sconfitta?
why did we lose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è arrivata la stagione elettorale.
the all-powerful role of the presidency is a fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivato tutto bene.
arrivato tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo mesi finalmente è arrivata la risposta.
after months, the answer finally arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' arrivata la neve!
e' arrivata la neve!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando è arrivata la nomina, non avevo fatto tutto, avevo ancora cose da sistemare.
when the nomination arrived, i hadn’t done everything, i still had things to fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in molte zone dell inghilterra è arrivata la pioggia
in many areas the rain came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi, però, è arrivata la doccia fredda di primavera…
then, however, came the cold spring shower …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è arrivata la commissione alla formula di ripartizione?
how did the commission arrive at the apportionment formula?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa alle sei di mattina è arrivata la polizia".
the police entered at about 6:00 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalmente è arrivata la elicotteri, e ogni partecipante è stato salvato.
finally came the helicopter and each participant was rescued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come era previsto è arrivata la condanna, il prezzo minimo è fuorilegge.
the sentence has arrived: as was foreseen, the “prezzo minimo” is illegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è arrivata la sua nomina a secondo segretario di papa benedetto?
q: how did your appointment come about as second secretary of pope benedict?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è arrivata la notifica della foto. pensavo fosse una tua foto😅
i got the photo notification. i thought it was your picture.😅
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare l'illustratore ed ho fatto una breve esperienza, poi è arrivata la musica.
to the illustrator and i did a brief stint, then came the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: