Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cms: è come [...]
cms: it is as [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno come lui.
there was no one like him on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"saremo come lui"
how can we explain this statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c'è un altro come lui.
he is not like any other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lui adesso è.
like he is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno è come lui sulla terra:
that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono ipocriti come lui
and we are just as big hypocrites as he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non amando come lui,
if not in loving as he did,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un tipaccio come lui?
for a real man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cantate proprio come lui
who sing just like him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù vuole discepoli come lui.
jesus wants his disciples as he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno è come lui sulla terra: uomo integro
that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lui l'ha data per te.
as he gave it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È come un'ostinata locanda…
it's like hell bent inn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il versetto come lui gli indirizzi,
the verse addresses him as,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno come lui!!! , 11/12/2009
no one like him! , 11/12/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno incatenerà come lui incatena.
and his bonds will be such as none (other) can bind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
giovanni: nessuno ha visto come lui
john: no one saw things like him. 'he who has seen gives testimony, and his testimony is true' (john 19,35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non può riprodurre altri come lui stesso.
he cannot reproduce others like himself, as even the most unintelligent of human beings can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi in questo mondo è come esaù? noi non siamo come lui?
who in this world are like esau? are we not like him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: